托福词汇之Troll "志在招骂"
2013-12-17 16:48 供稿单位: 新航道
出国英语考试有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思阅读评分标准 托福阅读评分标准 雅思和托福的区别
Troll,做动词是钓鱼的意思,在网络中指发表某种侮辱性言论挑起骂战,等待别人的攻击性回复,从而获得快感的行为。 0
Troll,做动词是钓鱼的意思,在网络中指发表某种侮辱性言论挑起骂战,等待别人的攻击性回复,从而获得快感的行为。暂译为“网上招骂”。Troll还有另外一个意思,是斯堪的纳维亚神话中一种长相丑陋、爱做恶作剧、令人讨厌的巨人,与那些找骂的人颇有相似之处,因此也被引申用来形容这些人,作名词用。在网上回trolls的帖则被称为“feed the trolls”,即给trolls喂食。
Ttroll的存在对网络公共空间是破坏性的。他们的留言会引起很多人回帖,甚至会有情绪激动者采用谩骂的方式回敬,这些回帖人被称为trollhunter。因为他们的行为正中trolls的下怀,使trollers获得被骂的快乐,从而更加积极地trolling。
Troll的网络释义最早出现在上世纪80年代末,可作为不及物动词和及物动词,后者常常采用被动式 be/get trolled。Troll还可作为可数名词,指从事“网上招骂”(trolling)活动,或从事trolling的人。这样的人又称为troller。反对或对付trolling的做法称为“anti-trolling”,“counter-trolling”或“reverse trolling”。
- 新航道,英语成功之道。时间获取新航道英语学习资料和新鲜资讯,请在微信公众账号中搜索「新航道英语」或者「xhdenglish」,或用手机扫描左方二维码,即可获得新航道每日精华内容推送和英语学习经验分享,并参与新航道举办的各项活动。
精彩专题
更多视频荟萃
更多-
120托福节之李老师:你的托福阅读领路人!
时长:01-18
-
120托福节之冉维:你的托福写作领路人!
时长:01-18
托福预测
更多-
2017年托福听力考情分析及2018年备考建议
2017 年全年的48 场新托福考试已经落下帷...
- 2017年托福口语考情分析及2018年备考建议
- 2017年托福阅读考情分析及2018年备考建议
- 2017年托福写作考情分析及2018年备考建议(下)
- 2017年托福写作考情分析及2018年备考建议(上)