欧美大片的号召力实在不用再多费口舌了。如果能够沉浸其中，享受之余又掌握了英语，那更是一件无比惬意的事情。可是，事情并非想象中那么简单，最明显的例子就是许多人几乎天天都在“看”英文原版影视剧，英语水平却依然原地踏步。所以，方法的问题还是很重要的。看电影学英语，表面在看，原理在听，无庸赘言，这种方法的好处就是可以锻炼听力。这种电影听力不像听磁带那样干巴巴的，你可以通过事件发展的逻辑推理，感觉到台词的意思。

　　一般对初学者而言，脑海中能够留下深刻声音痕迹的，都是有着丰富感情色彩的语句。什么叫做有“丰富感情色彩”呢?解释起来费劲，举例说明：演讲者激情澎湃，这是一种;哭诉者声泪俱下，这是一种;恋爱者温情脉脉，又是一种;违心者色厉内荏，还是一种……与之相对应，绝大多数学习资料所配声音资料，发音如同死水一潭，使人难以产生亲近的冲动;新闻节目或者有声书籍的声音资料，因为体裁所限，感情色彩也不是很浓。这种情况下，影视剧为我们学习外语提供了一个非常理想的渠道。但是，这并不是说我们一头扎进去，然后大功告成的时刻就指日可待了。

在看电影，快乐学英语的同时，我们要注意以下几点：

首先，影片的选择

说到看原版外文电影，很多人反应是，涌进电影院去看目前被炒得火热的大片，这实际上是一种误解。现在的许多大片往往制作时注重追求视觉等感官刺激，而忽视语言的锤炼。看这样的影片，看的是热闹。那究竟哪些电影比较适合用来学习外语呢?首先要明确什么类型的电影会提高你的英语，不是枪战片，恐怖片，悲剧片。看枪战片一个半小时听不见几句话，还学什么英语。看恐怖片吓都吓死了，还学什么英语。看悲剧只顾着哭去了，心情不爽还学什么英语。这些片子不是说不让看，而是不推荐你用来学英语。还有，比较古老的片子不推荐使用，像《魂断兰桥》，《飘》，《音乐之声》，这些片子里面的语言现在已经不太常用了，也不推荐用来学英语。选择电影有两看：一看内容是否贴近生活，二看发音是否清晰地道。这里笔者推荐两部电影：The Bachelor以及Da Vinci Code(中文名《单身汉》和《达芬奇密码》)，可谓涵盖了语言学习中语音、语调、节奏、用词、思维、感情等几大要素。

除此之外，女演员中，发音比较好的有：

1.Julia Roberts 朱莉娅·罗伯茨

2.Cameron Diaz 卡梅隆·迪亚茨

推荐的影片有：My Best Friend Wedding《我朋友的婚礼》、Erin Brockovich《永不妥协》、There’s SomethingAbout Mary《我为玛丽狂》、Sleepless In Seattle 《西雅图不眠夜》

男演员中，发音比较好的有：

1. Tom Hanks 汤姆·汉克斯

2.Dustin Hoffmann 达斯汀·霍夫曼

推荐的影片有：

Vanilla Sky《香草的天空》、Rain Man《雨人》、The Holiday《恋爱假期》、Larry Crowne《拉里·克劳》

其次，学习的步骤

选好影片后，就要带着情感体验(get emotionally involved)学习电影中的单词，句型，表达方式，语法结构，文化。影片中的很多东西跟我们都不一样，但是我们都有一样相同的东西，就是情感。所以我们如果把情感打通之后，再去学语言，就会容易一些。将语言上升到真正意义上情感的交流，很自然的，电影让英语“活”了起来。

英语听力学习包括语音、语调节奏、用词、句式、思维和文化等部分。具体来说，对于任何一门语言，语音是基础，它不仅包括单词的发音，还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等许多音变形式。至于语调节奏，则是地道流利表达英语的润滑剂，没有接触过地道的老外，没有和他们有过面对面的交谈，是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。语言是文化的载体，用词和句式的正确与否直接体现了对异国文化了解的程度。可以说，达到前三者就达到了与美国人的形似，若是又学会了美国人的思维和文化，能够用美国文化思维则可达到神似的效果。这就是立体英语学习模式，电影则是的媒介。具体练英语听力分为下面三个步骤：

阶段，硬着头皮看电影。在看一部新电影之前，千万不要看剧本，看不懂也要硬着头皮上，至少能对情节有所了解。这时候，我们需要先撇开字幕(包括中、英文)认真看一遍电影，体会自己的听力水平。养成这样一个习惯，还有一个好处：在以后接触更多影片时，随着听懂的比例逐渐加大，可以感觉到自己水平一点点在提高，进一步增强自信心。

接下来，听不懂的部分，可以采取各种方法，确定台词，明确意思。我们可以直接观看英文字幕，面对英文字幕还不理解的内容可以参考中文字幕——但是必须说明一点：仅仅是参考，许多中文字幕翻译质量很低的。话又说回来，人各有长处，有些翻译者给出的中文字幕也不乏点睛之笔——可是，怀疑的态度总是不嫌多的。

第二阶段，边看电影边研读剧本。电影中的有些对话看起来很费劲，里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式，要多看多听，才能适应它。

第三阶段，模仿。就是在听清楚的基础上，针对自己挑选出的学习内容，模仿到尽量相似的程度。这里又包括两种情况：一是随着电影的播放及时模仿;二是在后来能够背诵的时候，借助于回想电影对白，进行模仿。

很显然，对于一个电影英语的初学者，看一部电影时需要一个过程，首先是熟悉内容，提高发音、语调、断句、重读、弱读、语言的流利度等，然后才是声情并茂地参与演绎。它是一个循序渐进的过程，可以把最喜欢的部分背诵下来，随时随地练习。另外，一部英语电影一般超过一个小时，显然面面俱到是不现实的。如果选中一部喜欢的电影去学习，那再把使用的素裁剪成很多小的片段，每天观看自己选中的片段，坚持看几遍，然后再研究字幕，看看哪些听懂了，哪些没听懂，哪些是自己不知道的表达方式，哪些是知道没听出来的，等等。通过反复精听，我们会捕捉到一些俚语用法和常用词汇，这些点滴积累都将推动听力水平的提升。

业精于勤，荒于嬉。无论学什么，如何学，都贵在坚持!

好了，关于“看电影，学英语”，今天就谈到这里。希望这篇文章对大家有帮助!