1.惯用口语句子：
How did you get injured?
您是怎么受伤的？
injure v. 伤害，损害
Where does it hurt?
伤到哪儿了？
Where is the wound?
伤口在哪儿？
wound n. 创伤，伤口 v. 伤害
Are you bleeding very badly?
现在出血多吗？
Have you lost a lot of blood?
失血多吗？
Was there much bleeding afterward?
过后出血多吗？
bleed v. 出血
afterward ad. 过后，后来，随后，之后
We need to stop the blood first.
我们得先把血止住。
Apply pressure to stem the flow of blood.
用力压住，把血止住。
apply v. 使用，运用
pressure n. 压力
stem v. 阻止（水流、攻击、流血等），拦住
flow n. 流，流动
Let me take a look.
= Let me have a look.
我来看一下。
Can you move your arm?
您的胳膊能动吗？
Raise your legs.
抬一下您的双腿。
raise v. 抬起，举起，提高
Hold on.
坚持一下。
Don't move．
不要动。
It'll be okay in a minute.
一会儿就好。
You have a bone fracture.
您骨折了。
You've fractured a rib．
您的一根肋骨骨折了。
I'm afraid your leg is broken.
恐怕您的腿断了。
fracture n. 破裂，骨折 v. （使）破裂，（使）骨折
rib n. 肋骨
broken a. 断了的，折坏了的
The laceration doesn't look too serious.
裂口看来不太严重。
laceration n. 裂口，裂伤
You need a few stitches.
您需要缝几针。
The wound is large and needs to be stitched up.
伤口很大，需要缝合。
We'll take those stitches out then.
到时候我们会把那些线拆掉的。
stitch n. 一针，缝针 v. 缝，缝合
You need surgery.
您需要动手术。
You need an operation on your arm.
您的胳膊需要动个手术。
surgery n. 外科手术
operation n. 手术
Have you had a tetanus shot recently?
最近您打过破伤风针吗？
tetanus n. 破伤风
shot n. 注射，打针
I'm going to give you something for the pain.
我给您开些止痛药。
pain n. 疼痛，痛苦
Don't worry; this arm is going to heal quickly.
别担心，这胳膊很快就会好的。
heal v. （使）恢复健康．（使）痊愈
2.实用对话
A Case of Arm Injury手臂受伤病例
Doctor: What's the problem?
医生：怎么了？
Patient: I have a laceration on my left forearm.
病人：我的左前臂有一个裂口。
Doctor: Let me have a look. How did this happen?
医生：我来看一下。这是怎么弄的？
Patient: I got hit by a car in an accident.
病人：在车祸中被车撞的。
Doctor: Was there much bleeding afterward?
医生：过后出血多吗？
Patient: No, not much.
病人：不多，不是很多。
Doctor: Well, this doesn't look too serious. Nurse, could you please get me a suture set?
医生：嗯，看起来不是太严重。护士，请给我准备一套缝合工具好吗？
Patient:Will I need stitches?
病人：我需要缝针吗？
Doctor: Yes. Three, I think. It won't be too painful.
医生：是的。我想得缝三针。不会太疼的。
( 20 minutes later )
（20分钟后）
Doctor: Alright, we're done. That wasn't so bad, was it?
医生：好了，缝好了。不是很疼，是吧？
Patient: No, not really.
病人：不疼，不是很疼。
Doctor: You're lucky there was no lasting damage-. rri set up an appointment for you to come back in five days. We'll take those stitches out then. So long.
医生：您还是比较幸运的，没有性的损伤。我跟您约个时间，五天后你再来。到时候我们把线拆掉。再见。
Patient: Thank you, doctor. Bye.
病人：谢谢您，医生。再见。
3.详细解说
1.“afterward”亦可写作“afterwards”，意为“过后，后来，随后，之后”，前者多用于美国，后者多用于英国，例如：Charles arrived shortly afterwards.（查尔斯随后不久就到了。）
2.“get sb．sth.”意为“（拿）给某人某物”。
3.句型“You're lucky (that)…”意为“你很幸运…”。
4.“set up an appointment”意为“安排约见”，相当于“make an appointment”。
5.“so long"意为‘再见，再会”，例如：“so long, my dear friends.”said Maria with tears in her eyes.（“再见，我亲爱的朋友们，”玛丽亚含着眼泪说。）
4.文化洗礼
美国医生行业概况
美国医生总的可以分为两大类：医学博士（英语称Doctor of Medicine，简称MD）和骨伤科医学博士（英语称Doctor of Osteopathic Medicine，简称DO）。其中MD又可分为以下三类：
1.被美国医学教育联络委员会认可的126所美国医学院校毕业的医学博士；
2.被美国医学教育联络委员会认可的17所加拿大医学院校毕业的医学博士；
3.其他国家医学院校（非美国、加拿大）培养的毕业生。
其中第三类包括医学学士、硕士和医学博士。这里应该指出的是，虽然严格地说MD仅指医学博士，但因各国医学院毕业生的学位差异颇大，所以在美国未进行详细区分，都以MD统称。美国目前共有MD大
约70万人。以美国总人口2.6亿人口计算，每10万人口中约有医生270人。
美国医生总数在过去十几年内持续上升，并还在继续增长。在现有美国医生总数中，男性占62%，女性占38%白种人占医生总数的79%．亚裔占10.4%，非裔占2.9%，西裔占4.6%，其他种族或混合种族占
3.1 %。以主要科别划分，内科医生的数量居各科之首，占医生总数的19%．其次是家庭医生（9.6%）、儿科医生（8.3%）、妇产科区生（6.0%）、精神病科医生（6.0%）、普外科医生（5.9%）和麻醉科
医生（5.2%）。
需要注意的是，这里的医生总数并不包括牙科医生和药剂师。牙科医生和药剂师是分别由牙医学院和药学院单独培训并由不同渠道获得行医执照的。
