1.惯用口语句子：
Is it for you or for others?
是您自己穿还是为别人买？
What's his size?
他穿什么号的？
What color do you like?
您喜欢什么颜色？
Do you like this color?
您喜欢这个颜色吗？
Which color do you prefer，white or black?
您喜欢哪种颜色，白的还是黑的？
We have them in red. light blue and white.
我们有红色、浅蓝色和白色。
This shirt can match your pants.
这件衬衫可以配您的裤子。
match v. 搭配，匹配
pants n. 裤子
How about this one?
= How do you like this one?
这件怎么样？
Do you like this design?
您喜欢这个款式吗？
How about this design?
这个款式怎么样？
What's your size?
您穿什么尺寸的？
King-sized jackets are out of stock now.
大号的夹克现在没货。
stock n. 存货，库存
out of stock“已脱销，缺货”
You can try it on.
您可以试穿一下。
try on“试穿”
The fitting room is over there.
试衣间在那边。
fitting n. 试穿，试衣
fitting room “试衣间” ( = dressing / changing room )
This one looks good.
= This one looks nice.
这件看起来不错。
It fits you very well.
= It fits you perfectly.
您穿起来非常合身。
You look beautiful in it．
您穿这件衣服非常漂亮。
This material is of good quality and holds color well.
这种料子质量很好，不会褪色。
It won't shrink or fade.
不缩水不褪色。
2.实用对话
Selling a Qipao销售旗袍
Assistant: Can I help you?
店员：要买点什么吗？
Customer: I want to buy a Qipao for my girlfriend. She has really wanted one for a long time and it's her birthday soon, so I thought I might surprise her.
顾客：我想给我女朋友买一件旗袍。她已经想要好久了，而且她快过生日了，我想给她一个惊喜。
Assistant: We have Qipaos of various materials, colors and pattems. Do you have any ideal what style she might be interested in?
店员：我们有各种布料、颜色和式样的旗袍。您知道她喜欢哪一种吗？
Customer: She wants a pure Chinese silk Qipao. And she has partiality for purple among all the colors. Not any decorative pattern.
顾客：她想要中国真丝的。在所有的颜色中她对紫色比较偏爱。不要带任何装饰图案。
Assistant: Let me see...how about this one? This material is of good quality and holds color well.
店员：我看看…您看这件怎么样？这种料子质量很好，不会褪色。
Customer: To tell the truth. I don't know much about Chinese silk.
Please let me see the best you have. That will be OK.
顾客：说真的，我不太了解中国丝绸。你就给我拿的就行了。
Assistant: This is really what your girlfriend wants.
店员：这正是你女朋友想要的那种。
Customer: Very beautiful. I'll take it.
顾客：很漂亮。就买这件了。
3.详细解说
1.“旗袍”也可以称作“cheongsam”。男士穿的“大褂、长衫”称作“changshan”。后来流行起来的中山装（Chungshan suit或Zhongshan suit）在西方国家普遍称为“Mao suit"。
2.“Do you have any idea+疑问词…？”相当于“Do you know+疑问词…？”，意思是“你知道…吗？”。
3.“have partiality for sth.”表示“对某物特别偏爱，对某物情确独钟”，是一种比较正式的说法，例如：She has a partiality for exotic flowers.（她对外来品种的花特别偏爱。）
4.“某人／某物+ be+of+抽象名词”结构说明这个被修饰的人或物具有“某种特征或属性”，常用的这类抽象名词有“use，importance，help，value, interest, quality, benefit, necessity"等,例如 : Doing morning exercises will be of benefit to your health.（晨练对你的健康有利。）
4.文化洗礼
面料成分英文表达
cotton棉
wool羊毛
cashmere羊绒／开司米
lambswool羔羊毛
rabbit hair兔毛
mohair马海毛
camel hair驼绒
alpaca羊驼毛
leather皮革
silk丝
mulberry silk桑蚕丝
rayon人造丝，人造纤维
linen亚席幕
modal莫代尔
lycra莱卡
polyester涤纶
nylon锦纶／尼龙
spandex氨纶
acrylic腈纶
natural fiber天然纤维
synthetic fiber人造纤维
