承蒙关照 不胜感激

 

经典语句

I’m deeply grateful for all you’ve done. 承蒙关照，不胜感激。

 

情景展现:

Jane的一位朋友来中国旅游，Jane每天陪着她游山玩水，请朋友吃当地的特色小吃，朋友走时又给她买的车票，朋友十分感激，对她说道：“I’m deeply grateful for all you’vedone.” Jane笑着说：“You’re welcome.”

 

情景对话：

Lily: I’m deeply grateful for all you’ve done.

莉莉：承蒙关照，不胜感激。

 

Jane: You’re welcome. I enjoyed helping you.

简：不必客气。我很乐意帮助你。

 

知识点津

grateful意为“感激的”，be grateful for sth. 因某事而感激某人，I’m deeply grateful for all you’vedone.的意思是“十分感激你的关照（款待）”。当别人帮助了你或给你提了些建议，用这句话很合适。