Would you like a coffee?

　　你想喝杯咖啡吗?

 

　　1

 

　　A Yan, would you like a coffee?

 

　　A 燕，你想喝杯咖啡吗?

 

　　B Could I have a tea, please? I prefer tea.

 

　　B 我能喝茶吗？我更喜欢茶。

 

　　A Yes, sure. What kind of tea?

 

　　A 当然可以， 你要什么茶?

 

　　B Jasmine tea, thanks.

 

　　B 茉莉花茶，谢谢。.

 

 

　　2

 

　　A One coffee, please. Filter coffee. And Jasmine tea also. Thanks.

 

　　A 请来一杯咖啡。过滤咖啡。还有茉莉花茶，谢谢。

 

　　B Anything else, sir?

 

　　B 还要什么，先生?

 

　　A No, that's all. Thanks.

 

　　A 不， 就这些。谢谢。

 

　　Notes注释

 

　　1 To ask someone if they would like something, simply say: Would you like . . .? / Would you like . . . ? e.g.: Would you like a coffee? / Would you like a coffee? ; Would you like to go shopping? / Would you like to go shopping? ; Would you like to go to the restaurant? / Would you like to go to the restaurant?

 

　　要问某人是否愿意做某事，可以简单地说：Would you like . . .? / 你愿意 . . .吗 ? 例如: Would you like a coffee? / 你想喝杯咖啡吗? ; Would you like to go shopping? / 你想去购物吗? ; Would you like to go to the restaurant? / 你想去餐馆吗?

 

　　2 If you like something more than something else, you can use prefer / prefer: e.g., I prefer tea / I prefer tea; I like beer, but I prefer orange juice. / I like beer, but I prefer orange juice.

 

　　如果你在两者之间更喜欢其一，你可以用prefer / 更喜欢: 例如, I prefer tea / I 我更喜欢茶; I like beer, but I prefer orange juice. / 我喜欢啤酒，但我更喜欢橘子汁。

 

　　3 Remember again – What kind of . . .? / What kind of . . . ? e.g.: What kind of tea? / What kind of tea?

 

　　请记住– What kind of . . .? / 什么种类的 . . . ? 例如: What kind of tea? / 哪种茶?

 

　　Key phrases and sentences 重要的短语和句子

 

　　Would you like a coffee? 你想喝杯咖啡吗?

 

　　Could I have a tea, please? 我能喝茶吗?

 

　　I prefer tea. 我更喜欢喝茶。

 

　　Yes, sure.What kind of tea? 是的，当然。哪种茶?

 

　　Jasmine tea. 茉莉花茶。

 

　　One coffee, please. Filter coffee.And Jasmine tea also. 请来一杯咖啡。过滤咖啡。还有茉莉花茶。

 

　　Anything else, sir? 还要什么，先生?

 

　　No, that's all. 没有了， 就这些。