In love with Her(与她相爱)

 

...I see her every day, and always see her for the first time.

我每天都能看见她，而且总是在时间。

JEAN RACINE(1639-1699)

 

She is Venus when she smiles; but she's Juno when she walks; And Minerva when she talks.

当她微笑的时候是维纳斯，但当她走路的时候是朱诺（Juno），当她说话的时候是Minerva。

BEN JONSON (1572-1637)

 

Love is the strongest of nature's forces - able to bring joy even out of tragedy.

爱是最强大的自然力量——能带来欢乐，甚至走出悲剧。

STUART AND LINDA MACFARLANE

 

A lover's eyes will gaze an eagle blind.

A lover's ear will hear the lowest sound.

爱人的眼睛愿意凝视一只盲目的鹰。爱人的耳朵愿意倾听沉的声音。

WILLIM SHAKSPEARE (1564-1616)

 

Love is...born with the pleasure of looking at each other, it is fed with the necessity of seeing each other, it is concluded with the impossibility of separation！

爱生来就有彼此关注的愿望，通过了解彼此需要获得滋养，通过不可能的分离宣告结束！ 

JOSE MARTI (1853-1895)

 

Only love heals, makes whole, takes us beyond ourselves. Love...is both right motive and right result. Love gets us There....

唯有爱能治愈，她创造完整，她让我们超越自己。爱是正确的动机和结果。爱领我们到达彼岸。

MARSHA SINETAR

 

Whether rich or poor, wise or dull, good or bad, we all need and deserve love.

不论富有还是贫穷，聪明抑或愚笨，是好是坏，我们都需要并渴望爱。

STUART AND LINDA MACFARLANE

 

ALL,everything that I understand, I understand only because I love.

所有的，我了解的每件事，仅仅因为爱而了解。

LEO TOLSTOY (1828-1910)

 

I wonder why love is so often equated with joy when it is everything else as well. Devastation, balm, obsession, granting and receiving excessive value, and losting it again. It is recognition, often of what you are not but might be. It sears and it heals. It is beyond pity and above law.

我很惊讶为什么爱常常与快乐同等看待，每件事情都是如此。蹂躏，芬芳，着迷，给予并接受过度的价值利益，然后再次失去。这是你经常会有也可能没有的认识。爱摧毁并治愈。爱超越同情，高于法律。

FLORIDA SCOTT-MAXWELL (1883-1978)

 

My flocks feed not,

My ewes breed not,

My rams speed not,

All is amiss.

Love is dying, 

Faith's defying,

Heart's denying,

Causer of this.

我的羊群无人饲养了，我的母羊不再产仔了，我的公羊不再快跑了，一切都错了。爱就要死去，忠诚遭到蔑视，心正被拒绝，皆源于此。 

RICHARD BARNFIELD (1574-1627)

 

...their souls kissed, they kissed with their eyes, they were both but one single kiss. 

他们的灵魂在亲吻，他们用眼睛亲吻，那是两人之间的吻。

HEINRICH HEINE (1797-1856)

 

Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.

爱不仅让恋人们相互凝视，也让他们在看待外部事物时眼光一致。 

ANTOINE DE SAINT-EXUPERY(1900-1944)

 

Now our love is deep enough to need no frantic gestures. You smile in passing, touch my shoulder. I walk with you in the garden, sharing the last of the light, the flickering of bats, the scent of roses. We are at home in quietness. Passion and the everyday flow from each other, equal expressions of our love.

现在我们彼此爱已至深，不再需要姿态抓狂。你淡淡一笑，搭着我的肩膀。我们在园中漫步，分享一缕阳光，蝙蝠忽隐忽现，玫瑰花散发着芳香。我们安静地呆在家里。热诚伴随每，平等地表达爱着对方。 

CHARLOTTE GRAY, b. 1937

 

Keep love in your heart. The consciousness of loving and being loved brings a warmth and richness to life that nothing else can bring.

让爱永驻心房。爱与被爱的感觉会给你的生活带来无可比拟的温暖与富有。 

OSCAR WILDE (1854-1900)

 

(以下两句为漏网之鱼，尚未经验证。） 

How to measure love. Not in gold or riches. Not in length or weight. Not in huors or minutes. But in patience, gentleness and endurance.

如何衡量爱，不是用金子或财富，不是用长度或重量，不是用小时或分秒，而是用耐心、温柔与持久。

STUART AND LINDA MACFARLANE

 

Love has nothing to do with what you are expecting to get - only what you are expecting to give - which is everything.

爱从不期待索取，只期待给予。

KATHARINE HEPBURN, b. 1970

 

Love must be learned, and learned again and again; there is no end to it.

爱必须要一次次地学习，且永无止境。 

KATHERINE ANNE PORTER (1890-1980)

 

Love is enriched by every good thing shared -- and made srtonger by every sorrow faced together.

爱通过分享每一份美好而充实富有，爱通过共同面对每一次悲伤而愈加强壮。 

PAM BROWN, b, 1928