1. I saw her practicing the violin.

　　我看见她练习拉小提琴。

　　2. He came over to our house just the other day.

　　那天他来我们家里了。

　　3. Sidney had a tooth removed.

　　锡德尼拔了一颗牙。

　　4. How on earth can you believe that!

　　你怎么能竟然相信那个!

　　5. The shops are closed for the night.

　　因到了晚上，商店关了门。

　　6. I thought you weren’t coming to class today.

　　我原以为你今天不来上课了。

　　7. Don failed physics and had to take it over.

　　唐物理不及格，还得再考一遍。

　　8. No sooner had the storm started than all the lights went out.

　　暴风雨刚刚开始所有的灯就都熄灭了。

　　9. He’s planning a graduation party for his sister on the 20th of next month.

　　他正计划在下个月的20号为他的姐姐搞一个毕业聚合。

　　10. The bookstore is out of textbooks for French 102.

　　书店里没有法语102教科书了。

　　11. I really need to brush up on my math.

　　我真的需要认真复习一下数学。

　　12. There’s almost nobody on campus who doesn’t know Irene.

　　校园里几乎没有谁不认识Irene的。

　　13. He has a job on the side, preparing the laboratory every day for the next experiments.

　　他有一个兼职工作，每天在实验室为下一次试验做准备。

　　14. I can’t deny that I was awful in the play.

　　我不否认/不瞒你说，我在剧中演得很糟。

　　15. Gloria’s been knocking herself out on that project.

　　格罗利亚在那个项目上一直把自己搞得精疲力竭。

　　16. You’re going to finish school this semester, aren’t you?

　　你这个学期要毕业了吧?

　　17. Professor Jenkins suggested that I use her name as a reference.

　　詹金斯教授建议我使用她的名字作为参考。

　　18. Shouldn’t we be thinking about leaving for work?

　　我们是否该考虑去工作了?

　　19. Louise’ family was pleased by her thoughtful gift.

　　路易丝全家对她考虑周到的礼物非常满意。

　　20. She used to live in the dormitory, but now she has her own apartment.

　　她以前住在宿舍，而现在拥有自己的公寓了。