您好,欢迎访问新航道官网托福频道!

在线咨询

托福 (TOEFL)

奏响中国托福培训最强音

2018新航道秋季班

您当前的位置 » 新航道官网 » 托福 » 托福阅读 » 文章正文

托福阅读材料之“七年之痒”小沈阳深海补办婚礼

2013-09-02 15:55     供稿单位: 新航道    

出国英语考试有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思阅读评分标准 托福阅读评分标准 雅思和托福的区别

婚礼是许多女人一辈子的梦想,但有人因种种原因无法如愿,热播剧《樱桃》女主角沈春阳就是其中之一。而为弥补老婆的遗憾,小沈阳借参加山东卫视《纵横四海》节目,为妻子在深海中补办一场浪漫婚礼,强忍水压耳痛做出的真情告白,感动得沈春阳“眼泪哗哗的”。

 

深海探险是该节目要求小沈阳完成的“游岛任务”,而他参与节目同时,却出其不意对妻子浪漫告白。昨日记者抢先看到节目片段,当日小沈阳、沈春阳在美国塞班岛土著及三位摄影师陪同下潜入深海,小沈阳早早准备好3块速写板,待两人站定后,他拿出块速写板,上写:“对我来说,你很重要的”,第二块和第三块分别写着:“我现在要向你告白”,“我将爱你到永远”。妻子沈春阳被意外惊喜打动。上岸后,随行工作人员问沈春阳看到告白时心情怎样,她答:“我当时就眼泪哗哗的。就像是迟到的蜜月。”

 

而这场迟来的蜜月和婚礼,正好出现在两人婚姻的“七年之痒”。小沈阳、沈春阳1999年相爱,当时小沈阳只有19岁,对于两人的婚姻,沈春阳父母起初非常反对。2005年两人结婚,当年沈春阳怀孕,而且二人转演员四处跑演出的奔波生活,也让沈春阳错失一场美丽浪漫的婚礼。

 

去年有消息称,两人婚姻遭遇“小三危机”,师父赵本山还曾出面调解,盛怒之下对爱徒大打出手。虽然随后夫妇二人透过微博澄清,但这个传言的阴影始终挥之不去。问及小沈阳对婚姻看法时,他回复了一句耐人寻味的话:“春阳也很不容易,一直想过给她补办婚礼,我和她这辈子就这样了……”而沈春阳则说:“他是我遇见的最完美的男人,在我眼里,他永远都是完美的……”

 

【新闻关键词】

 

1.七年之痒:the seven year itch

 

“七年之痒”本身就是个舶来词,意思是说许多事情发展到第七年就会不以人的意志出现一些问题,婚姻当然也不例外。美国性感女星玛丽莲梦露曾主演过一部电影《七年之痒》,英文名称:The Seven Year Itch,随着电影的卖座,七年之痒也成了外遇的代名词,衍生而成的西方谚语。

 

Is there so-called the seven year itch between two friends?

朋友之间有没有所谓的“七年之痒”呢?

 

2.水压:hydraulic pressure

 

A fact of great importance for geology is that brittle materials such as rocks tend to become ductile when subjected to large hydrostatic pressure.

地质水中一个十分主要的事实是:当受到很大水压时,脆性材料如岩石等有变成延性材料的趋势。

以上就是新航道托福频道为大家整理的托福阅读材料之“七年之痒”小沈阳深海补办婚礼 ,希望对大家有帮助,更多资讯、资料请访问新航道托福阅读频道 https://www.xhd.cn/toefl/yuedu/

 
分享到:
新航道,英语成功之道。时间获取新航道英语学习资料和新鲜资讯,请在微信公众账号中搜索「新航道英语」或者「xhdenglish」,或用手机扫描左方二维码,即可获得新航道每日精华内容推送和英语学习经验分享,并参与新航道举办的各项活动。
责编:李术