年夜饭，英语怎么说？

我们大家都知道：年夜饭，是过年的时候吃团圆饭，团圆饭，family reunion dinner，gamble，怎么样？
老外会觉得：他们有很多的reunion dinner，like thanksgiving dinner , Christmas dinner.
所以，family reunion dinner，老外不知道是在Spring festival，所以新航道的外教觉得年夜饭应该是：Spring festival dinner。
在西方国家很多时候都是要吃团圆饭的，像Thanksgiving dinner Christmas dinner, new year dinner.这也是一个误会。new year我们不是和家人过的，而是朋友们在一起大吃大喝，倒计时，玩的很high，是一个属于朋友们的节日，而感恩节，圣诞节，才是属于家人的节日！看来中西方的文化差异还真的是很大，新航道提醒大家，学习英语的口语，决不能忽略英语的文化！

新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等英语培训，帮助广大学子“用英语点亮人生”。

网恋，悠着点！

交通安全最重要