大家应该都知道，英语的发展过程中有很多表达和单词与希腊神话有分不开的关系，例如太阳系行星的命名，月份的命名，星座的命名等等，下面我们就用几个小故事来解释一下英语中常用的几个表达。

    记得小时候看《特洛伊》这部电影时，就对皮特扮演的阿基里斯印象深刻，阿基里斯（Achilles）是希腊神话中的一位重要人物。幼年时，他母亲为了使他有不死之身，提着他的脚在冥河中将他全身浸过，使刀枪不能伤害他，唯独脚跟没有浸过冥河水，结果在特洛伊战争中，同Paris作战时，被Paris用毒箭射中脚跟而死，因此Achilles' heel（阿基里斯之踵）就成了“致命的弱点”的同义语。

    在特洛伊战争的一年，希腊人采用了“木马计”（the Trojan Horse），在Hera和Athene的帮助下，攻陷了特洛伊城。我们都都知道特洛伊战争的导火索是倾国倾城的美女Helen, Helen 原为斯巴达王妃，但却被Troy的二王子看上，并带回Troy. 由于Helen导致了特洛伊城的沦陷，因此Helen of Troy就成了“红颜祸水，倾国尤物”的代名词。

    经常说的“潘朵拉的盒子”（Pandora's box）来自这样一个故事：普罗米修斯（Prometheus）为人类盗来了天火，激怒了宙斯（Zeus）。Zeus决定惩罚人类，于是他命令火神造出一个美貌的女人Pandora，让她去勾引Prometheus的弟弟埃比米修斯（Epimetheus）。结果Epimetheus上当，接近了Pandora，Pandora于是就将手中的盒子打开，放出了里面的罪恶、灾难、疾病、不幸，只留下了“希望”在盒子里。于是Pandora's box就成了“灾难的根源”的代名词。

    在新魅力二的第11课space race中，我们学习到了1969年美国的project apollo 升空，而众所周之，apollo是希腊神话中的太阳神，他和Daphne的故事也颇有一番意味；daphne，“月桂树”，Daphne（达芙妮）是太阳神（Apollo）所爱恋的美女，喜欢恶作剧的爱神丘比特（Cupid）用金箭射中了Apollo，用铅箭射中了Daphne，金箭点燃爱情，铅箭熄灭爱情。这样，Apollo追求，Daphne逃避，Daphne无处可逃，化作了月桂树。Apollo悲痛万分，发誓要永远怀念她，让人们纪念她。Apollo司音乐、诗歌等，因此古罗马人便用月桂树枝条编成冠冕，奖励音乐、美术、体育竞赛和作战的胜利者，“桂冠”就成了优胜的标志和荣誉的象征。

    英语中“丑女” 的表达可以用”gorgon” 来形容。 相信这个词大家在新概念的课文中依然印象深刻。gorgon，“丑陋可怖的女人”，源于蛇发女怪Gorgon（高尔根），其貌丑而凶，人见其面皆化为石； 所以gorgon 可以用来形容让人见到就会石化的“丑女”.

    英语中许多单词的发展和希腊神话以及拉丁文有分不开的关系，除了记些小故事寓教于乐之外，大家还可以通过小故事记住词根和词缀的来源，帮助单词的记忆。