出国前的口语准备

2014-01-28 14:24 供稿单位:青岛新航道分校浏览:60次原创作者:刘梦慧责编:张寅

　　出过国的英语学习者都明白，英语比汉语简单的多，大部分单词和句子的表达都可以转换，单词有同义词，短语有意思相近的句子，条条大路通罗马，表情到位，口语交流难不倒中国人。

　　首先，口语不能整复杂句。例如我一个朋友，语法大牛，刚到国外想找个咖啡店打工，进门句说的是：Is there any job available? 直接换回鬼佬疑惑的铜铃大眼和一句“Pardon?”，后无奈，放弃文绉绉的句子，痛苦的试探性的说了句：I want to find a part-time job here. Can you offer me one? 鬼佬秒懂，虽然后来拒绝了他，但也启发了大牛的口语灵感。以后大牛说英语，都是用简单词代替掉书袋的绕弯，其实我觉得这就是一个进步。这个故事就像秀才买柴，曰：“荷薪者过来。”卖柴者因“过来”二字明白，担到面前。问曰：“其价几何?”因“价”字明白，说了价钱。秀才曰：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。”卖柴者不知说甚，荷柴者而去。

　　其次，多听多用高频词汇和句子。在这边我推荐学生看BBC的短剧，二十分钟一集。用iplayer在线看，分段式理解，分成四段，每段弄懂意思再进行下一段。可以一开始看无字幕版，然后调出英文字幕，但是永远不要中文字幕。这样对词汇和地道表达都有深刻的记忆，然后就是运用，平时和同学多分享，一起练习学到的新的地道的口语，错了也没关系，但要互相熏，达到不打怵的目的。

　　口语对习惯了哑巴英语的中国人来说的确是个难点，但是随着英剧美剧的文化侵略，我们也越来越懂得口语是什么，和该怎么说才叫口语表达。简单易懂是王道，毕竟讲话听话，熏的多就是一种本事。

出国前的口语准备

推荐资讯

论坛热帖