It depends on…视……而定
当别人提出的问题我们无法给予明确的答案,亦即答案得视不同的情况而定时,“It depends on…”是普遍常用的句型。on的后面可以放名词、词短语、V-ing、从句等。
模拟对话
计程车费
John: I am in a rush. I think I need to take a taxi to get there.
约翰:我有点儿赶。我想我得搭计程车去那里。
Jane: Yeah, of course.
珍:当然。
John: How much will that cost me?
约翰:那要花多少钱呢?
Jane: It depends on the traffic and che distance.But I don't think it's expensive compared with a lot of big cities.
珍:那得视交通状况和距离而定,不过我想跟很多大城市比起来,这里的计程车不贵。
在这段对话当中,John询问Jane在这里搭计程车的价格怎么样,Jane表示价格得依照距离和交通状况而定,比方说一定的距离在塞车时就可能得多花一点钱,因此在这早可以用“it depends on…”的句型。