阅读量:
同学在初学英语之际, 都可能会萌生这样的想法:“如果可以和外国人直接面对面交流,这样我的英语就一定会得到快速提高了!”不知道此时此刻还有多少学生依然怀揣这种想法,让我们来细细琢磨一下和外国人面对面交流会不会极大地提高你的英语水平呢?
有这样三名学生,Cindy, Kimi ,和Angela。Angela是一名高考英语分数没有及格的学生,词汇量和语法非常薄弱。Cindy是英语基础非常好且已过大学英语6级考试的学生。Kimi 是有一些词汇量和语法,但大学英语4级还没有考过的学生。
现在把Angela, Cindy, Kimi 同时送去美国,每天和地道的美国人交流,你们猜一猜他们当中谁的英语进步会是的?还是都不会有进步抑或是都会进步迅猛?
语言学家有这样一个经典总结,成年人想在一种外语语言环境中快速得以提高,这种语言输入中有效和无效的比例需要做到70% VS 30%. 此观点的意思就是说,你需要有一定的基础,然后对于这种外语的语言输入中,有70%是你已知的知识,只有大约30%是你不会的,这样在70%已知知识的基础辅助下,你会轻松学会30%的未知知识。
对于Angela而言,和美国人的交流无法快速提升她的英语水平,因为她的词汇量和必要的一些语法都欠缺,因而美国人的交流对她而言就是无效输入。
对于Kimi而言,和美国人交流可以提升他的英语水平,但不会很迅速,因为他还需要进行基础词汇和语法的补充,他和美国人大量的交流只是在把他现有的词汇和语法的运用的更熟练而已,无法进一步快速提升。
对于Cindy而言,她过了大学英语6级,意味着她掌握了一个美国人生活和工作包含在内所需的基本约6000的词汇量和必备语法。这样的她和美国人交流是最受益的,她不需要花费功夫在词汇和语法的积累上,而是更多地关注英语思维方式和口语地道性上面,因此她的英语水平会是提升最快的。
为什么很多学生抱怨看美剧,好莱坞大片,或偶尔和外国友人聊天等等并没有提高自身的英语水平呢?大家现在应该有答案了。同学生回想一下你看过的某一部电影,如果整个影片是有关华尔街金融方面的,那么有几个金融词汇是你熟悉的?这样一定不是系统的可以有效提升英语水平的方式。
各位同学,和外国人交流是一种学习英语的方式,但是运用这种方式需要了解自身的基础情况,不能盲目的认为只要和外国人聊天就一定会有很大的提高。祝大家可以在英语的学习道路上始终坚信:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”。