阅读量:
今天我们讨论的话题是“聪明”
1. 首先来一组我们最熟悉的 clever, smart, intelligent, brilliant。指人很快并且很容易接受新事物,smart 偏美式,clever 偏英式;brilliant 程度更强一些,相当于 extremely intelligent
intelligent 反义词是 unintelligent 愚笨的,迟钝的,如:
He was not unintelligent, but he was lazy. 他并非不聪明,不过就是懒。
在非正式场合下说一个人非常聪明,也可以用 brainy
2. 说一个人因学习的知识多,经验多,能够据此作出明智决策的这种聪明,我们可以用 wise,如:
a wise old man 智叟
3. 描述一个人悟性高,很聪明,我们可以用 bright,用作这层含义时,一般用来描述小孩子,如:
the brightest pupil in the class 班上最聪明的学生
4. 描述一个人很敏锐,机敏,我们可以用褒义词 sharp,如:
a journalist with an extremely sharp mind 头脑极其敏锐的新闻记者
sharp 的反义词是 dull, stupid
5. 说一个人在某件事或某个领域有特别的能力和天赋,我们可以用 gifted 或 talented。二者都隐含不需要经过努力天生就具有的能力,但 talented 也可以是经过努力后把事情做好的能力。如:
She was an extremely gifted poet. 她是一位很有天赋的诗人。
a talented player 天才运动员
6. 说一个人受过良好的教育且逻辑思维和理解力强的这种聪明,可以说 intellectual 有才智的,如:
This course examines the most influential intellectual thinkers of modern times. 本课程考察现代最有影响力的知识分子思想家。
intellectual 同 cerebral 理智的
7. 说一个人很博学,见识广,可以用 knowledgeable,如:
Declan is very knowledgeable about insects. 德克兰对昆虫非常了解。
knowledgeable 同 well-informed
8. 描述一个人对局势把握准,能够对其加以利用,可以用 astute,如:
an astute businessman / politician / observer 精明的商人;狡猾的政客;敏锐的观察家
astute 同 shrewd 精明的,敏锐的,精于盘算的
另外,prudent 也指精明的,a prudent businessman 精明的商人
OK,今天的分享就到这里啦.