“淡定”英语怎么说?

2012-03-26 16:14     供稿单位: 互联网    

出国英语考试有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思阅读评分标准 托福阅读评分标准 雅思和托福的区别

 

  你心烦吗?你意乱吗?你纠结吗?你郁闷吗?

  观众朋友们!观众朋友们!!“淡定”牌口头禅,植物精华,不含任何人工添加剂

  让你的心灵24小时得到滋养,淡定”牌口头禅,是您挤不上车,买不起房,找不到女朋友,过不了四六级的必备良药!

  “淡定行”,我看行!

  21世纪什么最重要?——“淡定”新航道为你揭秘:“淡定”英语怎么说

  calm down ?“冷静”

  例句:You are too rush today, calm down and take a breath

  今天的你个性显的好急躁,深呼吸冷静一下。

  Hey, calm down! Tell me what happened!

  嘿,镇定点!告诉我发生了什么事!

  He walked a circle around the house to calm down.

  他绕着房子走了一圈,想让自己冷静下来。

  take it easy?“别紧张,别担心”

  例句:Take it easy, Mamma. It is just a soft touch.

  别紧张,妈妈.这只不过是小事一桩(很容易的事)啦。

  Take it easy. You've made enough preparations.

  别担心。你已经做好了充分的准备。

  《武林外传》郭芙蓉的经典台词

  世界如此美妙 我却如此暴躁 这样不好,不好。

  The wrold is that sweetness, but I'm this testiness, it's not good, not good。

  点评:“坑爹”的翻译

  新航道版:Let it go. 或者是It’s just water under the bridge。

  算了吧,随他去吧,淡定,淡定….....

  情景演练:

  “吧啦吧啦”好多的抱怨……(英语)

  Hey ,let it go .这意境,这感觉,是不是和咱们的“淡定”有异曲同工之妙呢?

分享到:
时时分享励志成长、英语学习、考试信息、留学动态等。《轻松学英文》致力于为广大英语学习爱好者提供青少英语、雅思、托福、SAT及留学规划等权威学习和资讯内容,力求帮助学生提高英语运用能力,在轻松快乐的环境中走向英语成功之道!
责编:孙亚楠