阅读量:
很多童鞋看美剧,都是秉承着学英语的态度,看了那么多美剧,你的英语真有提高吗?看剧学英语/练口语,什么才是正确打开方式?
首先,要选择一部适合自己的剧~
Sitcom 情景喜剧 美国拍摄过很多的情景喜剧,包括大家最熟悉的《老友记》、《生活大爆炸》等。 情景喜剧,不仅剧情精彩,还有很多生活口语可以学。因为用词较地道,和生活很贴近,所以很多小伙伴都喜欢把它们作为学英语的好工具。 Modern Family 摩登家庭 家家都有本难念的经,三个家庭迥异又紧密相连,有笑有泪,也有深思!语速适中,对白也比较日常化。练习口语千万不要错过这部剧。 这部剧的精彩之处在于——生活的真实性。剧中发生的争吵、问题,都是现实中最常见的。 经典台词 Why did he paint The Starry Night? Maybe because the sky is beautiful, and everybody likes looking at it, and it reminds us that something’s up there watching over all of us. 为什么梵高会创作《星空》那幅画呢?或许是因为天空很美丽,每个人都喜欢仰望星空,那提醒我们天空中有东西在时刻盯着我们。 观看tip:我们可以跟着主角们的语气模仿台词,特别适合练美音。 This Is Us 我们这一天 一对关系很好的夫妻,生了三胞胎,但其中一个未能成功分娩。一个同天出生的被遗弃的黑人婴儿进入了他们的视线,并成了他们的养子。生活从此交叉在一起。本剧季已完结。 这部剧中所有的一切都很平凡,但就是平淡到的东西,让人移不开眼睛。 经典台词 You're not just my great love story. You were my big break. 你不仅是我生命中最美好的爱情篇章,你还是我这辈子的福气。 观看tip: 这部剧的台词发人深省,很多采用了俚语。所以,如果想脱离中文字幕看剧,需要事前掌握一定的俚语知识。 Felicity 大学生费莉希蒂 该剧讲述了Felicity离开父母独立生活,在大学以及步入社会后对人生的种种选择。 该剧语速慢,对话贴近生活,用词简单,非常适合初学者。虽然这是一部1998年的老剧,但是一点都不落伍噢。 观看tip:对于想要出国留学的烤鸭们,也可以借助此剧先谈谈美国学校的日常。 Fantasy Dramas 奇幻剧 如果你不喜欢看“家长里短”,那就可以看一些奇幻、科幻类的美剧。但这些美剧经常有特定的时代背景,所以对英语的要求会稍高一些。 Game of Thrones 权力的游戏 在虚构的世界,分为两片大陆:位于西面的“日落国度”维斯特洛;位于东面的类似亚欧大陆。每个家族各怀鬼胎,试图用兵器和魔法作战来统治世界。本剧第七季正在更新中。 经典台词 Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you. 永远不要忘了你是谁,因为这个世界不会忘记。把你的特点变成你的力量,它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己,它就永远不能伤害你。 观看tip:因为这部剧的背景是在一个奇幻世界,剧中人物说古英语比较多。所以不看中文字幕,英语薄弱的同学可能就会看不懂了。 Westworld 西部世界 一座以西部世界为主题的成人高科技乐园,提供给游客杀戮与性欲的满足。随着机器人有了自主意识和思维,他们开始怀疑这个世界的本质,进而觉醒并反抗人类。本剧季已完结。 《西部世界》和《权游》一样,同为HBO出品,是去年最出名的一部新美剧。 这部剧看点是,永远不知道下一秒会发生什么。 当然,还有盛世美颜的女主!! 经典台词 Far be it from me to get in the way of a voyage of self-discovery. 去妨碍一场自我发现之旅完全不是我的风格。 观看tip《西部世界》经常会出现很多经典名著的段落,或台词。如果是对名著有兴趣的烤鸭们,能在这部剧中学到很多。 Crime Dramas 犯罪剧 说起犯罪类型的美剧,大家可能个想到的就是《犯罪心理》这样的。今天和大家分享其他3部犯罪破案剧。 Dexter 嗜血法医 这部剧小编很喜欢,白天,戴克斯特·摩根是一名美国迈阿密警局的法医。在晚上,他就会去追捕罪犯。本剧现已完结。 经典台词 It's the compass I always wished I had. And as long as you listen to that, you won't need me. You'll be fine.‘ 我真希望我也有你心中的准绳。只要你一直遵循内心的指引,你就不需要我了。你会很好。 观看tip:你可以学到很多司法系统、医学术语和警察术语。有相关专业的童鞋可以多看一下。 Nikita 尼基塔 尼基塔从小就深陷麻烦。一次,一个神秘特工救她于水火,并给了她一次重新做人的机会。但是尼基塔并不知道,自己将走上间谍和杀手之路。本剧现已完结。 观看tip:《尼基塔》里有大量与政府有关的词汇和短语,会有一定的难度。喜欢这种特工片的烤鸭们可以去看看。 Suits 金装律师 律师哈维,准备聘请副手。面对来应聘的哈佛高材生,他都不满意。引起他注意的是一个被大学赶出来还不是律师的麦克。本剧现已完结。 观看tip:在这个剧里,你会听到各种法律术语,例如“witness”(证人),以及“will and testament”(遗嘱)等。