老友记是比较经典的美剧，如果在托福口语考试时，可以说出美式的口语，就会显得你的口语很地道了，那么参考老友记里的经典口语是再适合不过的了。

　　1. You scared the crap out of me!

　　你吓死我了!

　　2. Would you stop being such a wuss!

　　你能不能别那么胆小!

　　3. Your sister stood me up the other night.

　　你姐姐那天晚上放我鸽子。

　　4. Are you currently on any medication?

　　你现在有进行任何药物治疗吗?

　　5. He's really nutsy about you.

　　他对你很着迷。

　　6. You got me.

　　你把我问倒了。(got me=beat me)

　　7. But I was drunk on you.

　　你让我神魂颠倒。

　　8. Please have a heart.

　　拜托，有点爱心吧。

　　8. You got a minute?

　　你现在有空吗?

　　9. You take your time.

　　你别着急，慢慢来。

　　1. Why is the air in here so negative?

　　为什么这儿一片愁云惨雾?

　　2. Aren't we in the middle of something?

　　我们不是在忙着什么吗?(in the middle of sth.= be busy with sth.)

　　3. I kind of wanted to run something by you.

　　我有些话想对你说。

　　4. Total chick flick!

　　这完全是小妞儿看的电影。

　　5. I'm sorry I was so hard on you before.

　　我很抱歉之前对你那么凶。

　　6. Does Aunt Monica get a say in this?

　　莫妮卡阿姨能说几句吗?

　　7. It's partially my fault.

　　这件事我也有点错。

　　8. Mail Call!

　　来信了!

　　1. Your visa bill is huge!

　　你的开销真大啊!

　　2. Your fly's open.

　　你(裤子的)拉链没拉上。

　　3. I'm a little shy.

　　我有点囊中羞涩。(当钱不多的时候)

　　4. We'll see who has the last laugh.

　　我们倒要看看谁能笑到。

　　5. That is a lame excuse.

　　那真是个烂借口。

　　6. Let's play for real.

　　我们玩真的吧。

　　7. I have a straight.

　　我有五张顺牌。

　　8. I see your 50 cents, and I raise you $5.

　　你压五十美分，我跟，我还加到五美元。

　　9. Done with chitchat?

　　聊完了没?

　　10. You're way off, pal.

　　兄弟，你错的太远了吧。

　　1. Let me put it this way.

　　我这么说吧。

　　2. You don't dip your pen in the company ink.

　　你应该避免办公室恋情。

　　3. So you guys just don't get along?

　　你们俩处不来吗?

　　4. How come you're working here?

　　你怎么会在这儿工作?

　　5. I think I get how to do this.

　　我想我知道该怎么做这件事了。

　　6. You know how close women can get.

　　你知道女人能有多亲近的。

　　7. Well, not that it's any of your business.

　　倒不是不关你们的事。

　　8. Will that be all?

　　那就是全部了吗?

　　9. Get on your back/On your back.

　　躺下吧。

　　10. Can we start over?

　　我们能重来一遍吗?

　　经典台词：

　　Ross: But now I think I'm pretty comfortable with the whole situation.

　　但现在我想我可以很自在地面对这件事了。

　　1. Talk dirty.

　　说下流的话。(男女挑逗的时候)

　　2. I'm not playing hardball here.

　　我并不是在这儿玩横的。(作风强硬)

　　3. And may I say, that is a very flattering sleeve length on you.

　　我能说，这袖子在你身上长度正好吗。(当夸赞别人的穿着时)

　　4. We had a deal! You promised!

　　我们之前有约定的!你保证过的!

　　5. I was just being polite.

　　我刚刚只是想客气一下。

　　6. I put a roof over your head.

　　我让你有地方住。

　　7. I'll tell you what.

　　我告诉你。(向别人提建议时)

　　8. Would you like a tour?

　　你想参观一下吗?

　　9. That's all there is of these.

　　现在只有这一些。

　　10. There you go.

　　这样就对了。(事情已结束)

　　11. Here you go.

　　东西在这里，给你。(事情在进行中)

　　12. And it'll seal the deal.

　　然后这就搞定了。

　　13. She has no personality.

　　她没有个性。

　　14. She took me by surprise.

　　她吓了我一跳。

　　经典台词：

　　1. Joey: That monkey is a chick magnet.

　　那个猴子是个少妇杀手。

　　2. Chandler: I don't mean to brag, but I waited tables at lnnsbruck in '76.

　　我不想自吹自擂，但我的确在1976年在因斯布鲁克做过服务生。

　　3. Chandler: I was always rooting for you two kids to get together.

　　我一向支持你们两小伙子交往。

　　4. Joey: We're talking about whipped fish, Monica. I'm just happy I'm keeping it down, you know?

　　莫妮卡，我们在谈论一条搅成泡沫的鱼，我不吐出来就已经很不错了。

　　5. Chandler: Thanks, Phoebe. But I just don't really see myself in a big,white hat.

　　谢谢你，菲比。不过我只是觉得自己没有当厨师这个可能。

　　1. You're in!

　　你入选了!

　　2. Way to go!

　　做的好!

　　3. Dinner's on me.

　　晚饭算我的。

　　4. I just don't think things are gonna work out.

　　我认为事情不会那么顺利。

　　5. Oh, and she's pregnant with my baby.

　　哦，她还怀了我的孩子。

　　6. I'm out of here.

　　我要离开这里了。

　　7. You cannot do this to me.

　　你不能这样对我。

　　8. How long has she been in the bathroom?

　　她上洗手间多久了?

　　9. Can we have three chocolate mousses to go, please?

　　我们能要三份巧克力慕斯外带吗?

　　10. She's checking her coat.

　　她在寄存大衣。

　　经典台词：

　　1. Chandler: Come on, Ross, you're gonna get back in the game here.

　　Ross，你需要重整旗鼓。

　　2. Joey: She wants to slather my body with stuff and lick it off.

　　她想要在我身上涂满东西，再把它舔干净。

　　3. Chandler: You set me up with a woman I've dumped twice in the last five months!

　　你竟撮合我跟五个月内被我甩掉两次的女人!

　　4. Joey: Don't you dare bail on me!

　　你不能抛弃我!

　　5. -You mean they're lovers?

　　你是说她们俩是情人?

　　-lf you want to put a label on it.

　　如果你非要这样强调的话。

　　6. This isn't the first boyfriend bonfire we've seen get out of control.

　　这已经不是起烧毁男朋友物品失控的事件了。

　　1. Is he gonna sleep? Yep, out like a light!

　　他就要睡着了吗?是的，像关灯一样快。

　　2. You're gonna be making money hand over fist!

　　你很快就要发大财了。

　　3. We're looking out for you.

　　我们是在为你着想。

　　4. That book got me through some tough times.

　　那本书助我度过了一些艰难的日子。

　　5. So how are things going with you two?

　　你们之间进展的如何?

　　6. This must've cost him a fortune.

　　这一定花了他一大笔钱。

　　7. May I see your boarding pass?

　　请出示一下你的登机牌。(登机时)

　　1. Are you currently involved with anyone?

　　你目前有交往的对象吗?

　　2. You have to pick your moments.

　　你说话得找准时机。

　　3. I got an early day tomorrow.

　　我明天得早起。

　　4. Has her water broken yet?

　　她的羊水破了吗?

　　5. Ow! Leg cramp!

　　哦!我脚抽筋!

 

   新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等，为广大学子“开启英语成功之道”