托福口语俚语之"你还嫩点儿"_托福口语

托福口语俚语之"你还嫩点儿"

2014-01-16 15:31 作者 :

阅读量：

说一个人年轻不懂事，我们常说他/她是 young and inexperienced，即“少不更事，初出茅庐”等等，我们也说这个人“还嫩点儿”，就是 wet behind the ears。

Wet behind the ears 的字面意思是“像刚生下来的婴儿一样，耳朵后的汗毛还是湿的”，引申为一个人“年轻，幼稚，没有经验”例如：

Attempt to do me in? You are still wet behind the ears. 想陷害我？你还嫩点儿。

这个片语也可以说成是“not dry behind the ears”，例如：Jane's not dry behind the ears yet. 简还是太年轻了。

以上就是新航道托福频道为大家整理的托福口语俚语之"你还嫩点儿"，希望对大家有帮助，更多资讯、资料请访问新航道托福口语频道 http://www.xhd.cn/toefl/kouyu/

上一篇：托福口语俚语之"糊涂虫" 下一篇：托福口语俚语之"小傻瓜"