如果给你这样一句话：It married the front of the car with the back of a truck.。
能否正确翻译过来吗？
又能否马上想起这样一种汽车？
谜底马上揭晓，“皮卡”马上登场。这种汽车就是“Pickup Truck”，音译过来就是我们常说的“皮卡”。
一种前面有两个座位，后面配有一个货箱的小型卡车。追寻一下历史，你就不会小看这一个简单的结合！
二十世纪三十年代，西方大多数国家都在经历经济大萧条，失业的人越来越多。由于通货膨胀，货币的购买力的也越来越低。农场主们同时拥有轿车和货车的梦想破灭了，因为银行不能给他们更多的贷款了。贷款只够能买一辆车！
这怎么办？如何满足他们在礼拜日带着家人去教堂做礼拜，然后在工作时携带大量货物的要求呢？
这时可爱的“pickup truck”诞生了，它解决了一切问题，并将舒适和实用集于一身！！
当时皮卡的后面是开放式的，用于承载货物和牲畜。随着时间的漫漫进化，皮卡越来越趋于多元化。
皮卡因其舒适，实用和价格便宜的特点，迅速“窜红”！！在世界各地得到了广泛的应用，也得到了许多昵称：
埃及商人美其名曰“Half Truck”。
大洋洲的老农们喜欢称其为 “Coupe Utility”。
南非的钻石矿主叫它“Bakkie”。
中东的石油工人则每天与“Panel Van”为伴。
当轿车爱上卡车，可爱的皮卡就开始了它的历史使命。
请记住勤劳的皮卡！
谜底马上揭晓，“皮卡”马上登场。这种汽车就是“Pickup Truck”，音译过来就是我们常说的“皮卡”。
一种前面有两个座位，后面配有一个货箱的小型卡车。追寻一下历史，你就不会小看这一个简单的结合！
二十世纪三十年代，西方大多数国家都在经历经济大萧条，失业的人越来越多。由于通货膨胀，货币的购买力的也越来越低。农场主们同时拥有轿车和货车的梦想破灭了，因为银行不能给他们更多的贷款了。贷款只够能买一辆车！
这怎么办？如何满足他们在礼拜日带着家人去教堂做礼拜，然后在工作时携带大量货物的要求呢？
这时可爱的“pickup truck”诞生了，它解决了一切问题，并将舒适和实用集于一身！！
当时皮卡的后面是开放式的，用于承载货物和牲畜。随着时间的漫漫进化，皮卡越来越趋于多元化。
皮卡因其舒适，实用和价格便宜的特点，迅速“窜红”！！在世界各地得到了广泛的应用，也得到了许多昵称：
埃及商人美其名曰“Half Truck”。
大洋洲的老农们喜欢称其为 “Coupe Utility”。
南非的钻石矿主叫它“Bakkie”。
中东的石油工人则每天与“Panel Van”为伴。
当轿车爱上卡车，可爱的皮卡就开始了它的历史使命。
请记住勤劳的皮卡！
