阅读量:
小编还记得孩提时代,那时候只有大哥大没有现在的轻便手机,电话也并不普及,那时候,拥有一张IC卡也是一种时尚。而现在,手机已成为生活的必需品,渐渐地,城市街头巷尾的电话亭就被人遗忘了。通过把电话亭变为Wifi亭,既不会浪费已有的资源,又能为市民服务,这样不失为一种好方法。今天,我们就来怀旧一下“电话亭”。
首先,我们来看一下《上海日报》的报道:
SHANGHAI'S thousands of telephone booths may be revamped to provide mobile-phone chargers and Wi-Fi, the service manager said yesterday.
在报道中,telephone booth指的就是“电话亭”。booth在这里指的是“”岗亭、公用电话亭,例如:He went into the phone booth and dialed the number.(他走进电话亭拨了号码。)booth也可以表示“市场上的货摊”或“展会上的摊位”,例如:There're many booths at the exhibition.(展览会上有许多摊位。)
由于手机的普及,电话亭现在已经成为street-side decoration(路边装饰),电话卡(phone card)也已经过时了。如果街头的电话亭能提供手机充值(mobile-phone charger)和无线上网(wireless Internet)服务,无疑会使电话亭重新发挥作用。在日常生活中,我们还可以看到很多很多“亭”,比如投票亭(polling booth)、售票亭(ticket booth)、照相亭(photo booth)、候车亭(bus shelter)、报刊亭(newsstand)等等。
新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等,帮助广大学子“用英语点亮人生”。