全国校区

报名咨询热线:400-779-6688

集团客服热线:400-097-9266

首页 雅思 托福 SAT 考研 A-level 网站专题 视频荟萃 教师团队 关于我们

首页 > 英语专区 > 英语学习 > 莫言笔名因何而来?【双语】

莫言笔名因何而来?【双语】

2012-10-18 15:24     作者 :    

阅读量:

小时候莫言很喜欢说话,就是没人时,也喜欢自言自语。有一次,莫言对着一棵树自言自语。他的母亲听到后大吃一惊,惊慌地对莫言的父亲说:“他爹,咱这孩子是不是有毛病了?”后来莫言参加生产队的集体劳动,喜欢说话的毛病给他的家人带来许多麻烦。为此,莫言的母亲郑重地劝告他:“孩子,你能不能不说话?”可是一到了人前,莫言肚子里的话就像一窝老鼠那样,一下子奔突而出。说完自己又后悔无比,觉得辜负了母亲的教导。

 后来莫言真正开始了作家生涯,他为自己起了一个笔名:莫言。在这个笔名下,莫言作品被更多人熟知,当然,根据莫言所说:之所以叫“莫言”,也是为了少说多思多写。莫言还是他的真名“管谟业”中间的“谟”字分开的。

 Pen name"Mo Yan" — meaning "don't speak" in Chinese — is his pen name. In an interview with Jim Leach, chairman of the National Endowment for the Humanities(美国人文基金会), he explains that name comes from a warning from his father and mother not to speak his mind while outside, because of China's revolutionary political situation from the 1950s, when he grew up.

 

新航道国际教育集团提供专业的雅思培训托福培训GRE培训SAT培训剑桥青少英语培训等英语培训,帮助广大学子“用英语点亮人生”。

相关文章 查看更多

热门活动 更多

热门课程 更多