阅读量:
War Against Tobacco
双语解读:
控烟,从什么时候开始
“Smoking Control”肯定不可以,看到这个短语,人们想到的仅是“you can’t smoke”,不能反应出政府采取的一系列措施。
“War Against Tobacco”所表达的意思就是:“the government is using policy to fight the use of tobacco”这不就是我们所要表达的控烟运动的含义吗?
其实,美国也有控烟运动,政策内容包括税收、活动、对香烟广告,包装的要求等,只是时间早在100多年前。
一句话锐评:控烟,应该开始了。
新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等英语培训,帮助广大学子“用英语点亮人生”。