阅读量:
一说到怎么用英语说“加油”,相信很多同学脑子里想到的个短语就是“Come on!”,还有部分不靠谱的同学可能会来一句“Add oil!”。前者是最普遍的用法,在各种体育赛事中都很容易听到,后者则是不可接受的中式英语。
其实在英语口语中还有很多别的方式表示加油,下面就向大家进行一下简单的介绍:
1. Go!
就这么简单的一个词,却是最地道的加油用语之一。还记得Ricky Martin为98年世界杯唱的“the Cup of Life”吗?里面的副歌部分反复出现的“Go, Go, Go!”就是加油的意思。在为朋友加油时,可以结合朋友的名字一起有节奏的喊出这个词,为他们打气,例如:“Go Jeremy Go!”
2. Nail it!
Nail的本义是钉子,“nail it”的字面意思就是“把……钉住”。对要上场的选手说“nail it”的感觉就好像是我们中文里说“把它拿下”一样,表示对该选手很有信心。在好友要上场前,你可以对他说:“I know you can nail it!”;在一只球队要出场前也可以一起喊“Let’s nail it!”来鼓舞士气。
3. Shoot straight.
不同的运动有不同的特点,所以在各种项目也不一样的“加油”。在射击,射箭等要求瞄准的项目中如果对选手说“shoot straight”就是在祝福对方能对准目标,一举成功。在这里且用这个短语抛砖引玉,大家还能想出在别的项目中有什么专属的说“加油”的方式吗?
新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等,更有专业的出国留学团队,帮助广大学子“用英语点亮人生”。