阅读量:
新华网华盛顿12月14日电(记者王丰丰 杜静)美国马里斯特舆情调研所14日公布的调查结果显示,在平时讲话中,美国人2010年最讨厌的英语词汇是“随便”(whatever)。这是这个词第二年获得这一“殊荣”。
这家舆情调研所对1020名美国人的调查发现,大约39%的受访者在对话中最烦听到“随便”;词语“就像是”(like)紧随其后,大约28%的受访者最烦在对话中听到它;“你懂的”(you know what I mean)和“实际上”(actually)这两个表达方式排在第三和第四位。
调研所说,这些单词和语句之所以让这么多人受不了,与它们在日常对话中出现的频率太高有关。在去年的调查结果中,“随便”的不受欢迎程度还要更强烈一些,约47%的美国人认为它最不受欢迎。
在日常对话中,美国年轻人用“随便”这个词。调查还显示,18岁至29岁的年轻人对这个词的反感程度并不强烈,他们最反感“就像是”;但在30岁以上人群中,“随便”击败其他所有对手,雄居榜首。