双语：《龙门飞甲》背后故事，李连杰大谈为何接片

《龙门飞甲》你看了吗？徐克导演次将3D 技术运用于武侠片，你的感受如何？功夫李连杰为何接这部片子，让我们来看一看《龙门飞甲》背后的故事。

“ This film will be shot entirely in 3D, being the first time 3D is employed in a wuxia film, I'm curious to see to how far a 3D wuxia film can go.

《龙门飞甲》全部都是用3D技术拍摄的，这也是次将3D技术，应用于武侠电影。我非常好奇想看一看，3D的武侠片前景怎样。
I look forward to seeing how technology would inject a new lease of life into the film industry.
我很期待，科技将如何为电影产业注入新的生命力。

I have acquired an affinity with wuxia since young, which led me onto the path of filmmaking, and thereby changing my entire destiny.

我很小的时候，就与武侠片结缘，是武侠片把我带上拍电影这条道的，武侠电影改变了我一生的命运。

Director Tsui Hark has placed me upon an enigmatic and vibrant stage, adding another layer of sentimental experience to my life.
徐克导演把我放在了一个谜一样的，又充满活力的舞台上，在我的生命里又加入了些感伤的味道。

Stepping into this showbiz, allowed me to look at life from a different angle, and I have never felt that I had ever left the wuxia world.
 
进入娱乐圈，让我能太有机会从另外一个角度看待人生，我感觉我从未离开过武侠世界。

新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等英语培训，帮助广大学子“用英语点亮人生”。