今天是世界水日（3月22日），世界水日的宗旨是唤起公众的节水意识，加强水资源保护。据科学界估计，全世界有半数以上的国家和地区缺乏饮用水，特别是经济欠发达的第三世界国家，已有70%，即17亿人喝不上清洁水，世界已有将近80%人口受到水荒的威胁 。

　　我国人均淡水为世界人均水平的四分之一，属于缺水国家，全国已有300多个城市缺水，已有29%的人正在饮用不良水。

　　所以，能够喝到干净的水其实是一件幸福的事哇！

　　说到“喝水”，让女生最炸毛的一句话就是多喝热水，在直男的世界里，“多喝热水”包治百病。

　　多喝热水的翻译真是“drink more hot water”吗？

　　“hot”有很多意思，不只是“热”，而且“热”也不是“热水”的热。分享几个hot表达的不同含义：

　　表达“性感”

　　She is hot.

　　这句话不是说：她很热。而是说“她很性感。”

　　经常有人平时没什么事就说一句“I am hot”，这会让老外觉得你是变态的，没事就说自己性感。

　　当然这句话也要看语境，如果是在天气很炎热，或者你刚跑完步，说这句话比别人就会理解成你很热。

　　表达“受欢迎”

　　He is one of the hottest young talents around.

　　他是这里当红的青年才俊。

　　“hot”在这里表示“受欢迎的，得宠的”。

　　表达“脾气暴躁”

　　I've been so hot-tempered lately.

　　我最近脾气一直不太好。

　　“hot”在这里是说脾气暴躁，易怒。

　　表达“热门的”

　　The energy policy became a hot issue.

　　能源政策成了热门话题。

　　“hot”是说“热门的”。

　　表达“烫”

　　“hot water”不是“热水”，而是“滚烫的水”。“热水”应该是“warm water”。

　　劝人drink more hot water相当于劝人喝点滚烫的开水！是要杀人吗！？

　　除此之外，“hot food”不是说“这个食物是热的”，而是说“这个食物很烫”。

　　所以，下回再让妹子“喝点热水”，别怪人家反手就给你一暖壶哦。

　　当别人生病时，怎么用英文讲表达安慰的话呢？

　　"I'm sorry to hear that."

　　听到这个我真难过。

　　"Actually, you don't look very well."

　　嗯，确实，你看起来不太好。

　　"You look a little pale."

　　你看起来有点苍白。

　　"Is there anything I can do?"

　　有什么我能帮得上的么?

　　"Maybe you should go home and get some rest."

　　或许你应该回家休息一下。

　　"Why don't you go home and have a lie-down."

　　可以回家躺一会儿

　　"Shall I get you an aspirin?"

　　用我给你一篇阿司匹林么?

　　“I don’t know what to say, but I care about you.”

　　我不知道该说什么，但是我真的很关心你。

　　“Do you want me to come over while you wait for the test results.”

　　在你等结果的时候，你需要我过去陪你么?

　　其实，说什么都很苍白啦，陪在她身边用实际行动照顾她才是你最该做的！说一万遍“多喝热水”不如给她烧一壶热水晾温放到床头，直男们，行动起来吧！

　　想轻轻松松学英语？关注【轻松学英文】给你新鲜热辣的英语学习资讯，或者来新航道官网也可以呦~