阅读量:
双语:你看过《大话西游》吗?
有人说,《大话西游》要看3遍,遍,笑了,第二遍,哭了,第三遍:想哭而哭不出来!
你看过几遍《大话西游》,你还记得宝那经典的台词吗?和新航道小编一起,重温经典,学英语!
《大话西游》的英文名称译作:A Chinese Odyssey,意为“中国版奥德赛”; Odyssey做名词:除了指奥德赛古希腊史诗外,还可以指“长途飘泊之旅”。《西游记》英文怎么说?Journey to the West。
Pandora's Box,意为“潘多拉魔盒”;
月光宝盒就是潘多拉魔盒,它带给宝的是无尽的希望与失望、快乐与痛苦;
曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我却没有珍惜,直到失去才追悔莫及.人世间的痛苦莫过于此.如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那女孩说三个字:我爱你.如果非要在这段爱情前加个期限的话,我希望是一万年.
英文版:I have had my best love before, but I didn’t treasure her. When I lost her, I fell regretful. It is the most painful matter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words to her --- I love you. If you have to give a time limit to this love, I hope it is 10 thousand years.
新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等英语培训,帮助广大学子“用英语点亮人生”。