双语：爱情&友情，傻傻分不清楚，有木有？

你没有这样的困惑，和ta 很要好，有时觉得就是朋友，有时觉得有些暧昧。
传说我们生命中，总会遇到一种困惑：那就是爱情&友情，傻傻分不清楚。
那么，友情和爱情到底有什么不同呢？我们该么区别友情和爱情呢？
在爱情里，我们会被一个很特殊的人所吸引，但是在友情里，一个人可以有很多的朋友……
下面，就让新航道小编，带领大家，用两种语言，感悟友情和爱情的区别是什么？
让大家，不要失去友情，也不要错过爱情！

Both are so much related to each other. And both are so dissimilar! What are the differences between friendship and love?
爱情和友情那么的相似，又是那么的不同，爱情和友情的区别到底是什么呢？
Is platonic friendship possible between persons of opposite sex? Let us try and understand.
男女之间存在纯友谊吗？让我们来分析一下啊。
What is friendship? Why do we call a person our friend? When do we call someone a very good friend?
什么是友谊?为什么我们把一个人当做朋友？在什么情况下，我们把一个人当做非常好的朋友？
If we care for a person, if we are always ready to help that person and if we share most of our thoughts with a person, they are our good friends.
如果我们关心一个人，总是想要帮助他，会把我们绝大部分的想法和他们分享，那他就是我们的朋友。
We can always count upon our good friends in an emergency.
在危机时刻，我们总是可以依靠朋友。
We are always sure that our friend will understand why we acted in a certain way.
我们总是非常确信，我们的朋友会理解我们为什么那么干。
We need not explain anything to our very good friends.
跟我们特别好的朋友，我们不需要解释。
The friendship is so deep and the relationship is so intimate, that most of the things are automatically understood by our friends.
友谊特别深的时候，关系也特别密切，很多事情，我们的朋友很很自然的就理解我们。
What about love? In a relationship of deep love, all the sharing that we discussed above are taken for granted.
什么是爱情呢？刚刚我们提到的所有事情，在爱情里都会被视为理所当然。
But love transcends all this.
但是，爱情要超出我们刚刚提到的所有。
During love, we are attached with a particular person, while in friendship, one may have many friends.
在爱情里，我们会被一个很特殊的人所吸引，但是在友情里，一个人可以有很多的朋友。
A loving relationship makes one so much attached to the other, that one gets pained if his/her beloved is hurt!
在爱情里，你会特别的依恋他，如果你爱的人伤心了，你也特别的痛苦。
Love also involves a physical element. Friendship does not have that. This is a vital difference. Nature gives us love so that the specie can go forward. Nature does not give us friendship.
爱情还包括身体的要素，友谊不包括。这是至关重要的区别，自然赐予人类爱情，物种可以繁衍，而不是友情。
Your heart beats will never increase in anticipation of meeting your friend.
在特别期待见到你的朋友的时候，你的心跳不会加速。
You will not lie awake at night thinking about your friend.
你也不会半夜里因为想你的朋友而睡不着。
You will not feel totally lost, if you don't meet your friend for a few days.
如果你几天没有见到你的朋友，你不会魂不守舍。
You will not have dreams in your eyes thinking about your friend.
当你想到你的朋友时，你的眼睛里不会充满幻想。
But in love, you will do all this and much more.
但是，在爱情里，所有的这些，你都会做，而且会比这些更多。
Indeed, there is no comparison between love and friendship.
事实上，爱情和友情，根本没有可比性。

新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等英语培训，帮助广大学子“用英语点亮人生”。

单身汉小贴士：如何讨女孩儿欢心

 双语：浪漫情人节，我们恋爱吧！