艾薇儿，这位加拿大的摇滚小天后最早被大家所熟知的时候就源于这首节奏感十足的《Girlfriend》。后来，这首歌被用作各种铃声，再后来，这首歌被用做各种节目的背景音乐，后来我们听到几乎要吐，却还是“依依不舍”的单曲循环。

    当年我们还在为其中的毫不地道的“散装中文”暗自小惊喜，如今，小艾同学已经开始用中文唱歌了。这首“女朋友”唱的很拽，很直接，甚至有点小口水，但是却朗朗上口，易记易唱，至少“Hey Hey You You”是能被广泛传唱的，而其中的各种表达也浅显到足够轻易的背下来，考雅思口语的同学在黔驴技穷的时候是否也可以考虑唱上一段？

《Girlfriend》
Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend
Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend
You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know
What I can do
To make you feel alright
Don't pretend
I think you know
I'm damn precious
And hell yeah
I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too
And you know I'm right
She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend
Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend
I can see the way
I see the way
You look at me
And even when you look away