Wang Leehom is a multi-million album-selling Taiwanese-American pop star who has remained one of the hottest names in Chinese music since his debut in 1995.

 

王力宏是一位有数百万专辑销量的ABC流行歌手。自1995年出道以来，他在中国成为了炙手可热的明星。

 

Formally trained at Williams College and the prestigious Berklee College of Music, Leehom has written and recorded songs in a large variety of styles, including pop, rap, hip-hop, jazz and R&B, and is also known for his pioneering infusion of traditional Chinese elements and instrumentation into contemporary music.

 

王力宏在威廉姆斯音乐学院和享有盛名的伯克利音乐学院接受过正式训练，他创作过不同类型的音乐，包括流行音乐、饶舌、hip-hop、爵士和节奏布鲁斯，他也开创了将中国传统元素和乐器编曲融入现代音乐的先河。

 

Additionally, Leehom is an acclaimed actor who has starred in the Golden Lion Award-winning "Lust, Caution" from Ang Lee, "Little Big Soldier" opposite Jackie Chan and the self-written and directed "Love in Disguise". He is also well known for his philanthropicwork and environmental advocacy, which were cited as reasons he was the only Chinese recording artist selected as a torchbearer for the London 2012 Olympic Games.

 

除了作为一个成功的歌手，王力宏还是一位受欢迎的演员。他出演过金狮奖影片《色戒》，和成龙合作出演《大兵小将》，还参与编剧并自导自演了《恋爱通告》。同时，他还热衷于慈善工作和环保事业，这也是为什么他被选为2012年伦敦奥运会的火炬手，他也是可以获此殊荣的华人发片歌手。