阅读量:
长难句的分析是SAT阅读考试理解的一大障碍,SAT长难句涉及到很多SAT语法知识,也是考生面临的重重难题。搞定了长难句,还怕读不懂文章吗?今天小编就带大家一起来分析下面的这个长难句。SAT长难句解析如下:
长难句:Now some millmen want to cut all the Calaveras trees into lumber and money. But we have found a better use for them. No doubt these trees would make good lumber after passing through a sawmill, as George Washington after passing through the hands of a French cook wold have made good food. But both for Washington and the tree that bears his name higer uses have been found.
现在一些木工厂的工人,想砍掉所有的Calaveras树木,将它们变成木材和金钱。但是我们已经发现了这些树木应该有更好的用途。毫无疑问,这些树木肯定是可以在木工厂变成上好的木材的,就像乔治华盛顿经过厨师的手也可以变成一盘食物。但是无论是对于华盛顿本人而言还是对于这些被叫做Calaveras King的树木而言,应该都有更高尚的用途。(本文用了类比幽默)