阅读量:
对于中国大多数考生来讲,雅思考试最难攻克的便是口语。常见听力或阅读甚至拿到9分满分的“牛人”,口语5.5分或6分,经常是四项中的分。当如此学生睁着迷茫的双眼,问我如何获得至少6.5以上高分的时候,我一般会问他们一句话:你知道雅思的评分标准么?就是这个最简单的问题,几乎没有学生答出来,即使答出来了,也是知道个名字罢了,但这是远远不够的,保证得到目标分数的奥秘与关键其实就在其中。
每年,雅思考试主办方,也就是英国文化教育处(British Council)会对全国20-30名雅思教师进行专业培训。今年9月,我有幸作为新航道的一名口语老师参加其中,获益身多。中国5年以上资身考官为我们指导培训,可谓authority。精华所在只有四个字:评分标准。可以这么说:你背了无数的模板或段子,你每天花3小时以上练习口语,如果没有到达评分标准,说的再有趣,再流利,也是枉然;有些人没怎么准备口语,但如果他说话内容符合考官的期望和高分的标准,他就一定会得到理想的分数。
标准要求我们什么呢?让我们以一段Taylor Swift的采访来仔细讲解:
Ask: Who was your biggest influence in your decision to become a musician?
Reply: I have a lot of influences when it came to being inspired to one of being music. I think that When I was growing up, my icons, the people that I looked up to as idols, were.....They were just all bringing something so refreshing to country music at the time, just things I never expect you can do with music. They were so creative in so many different ways, and, they were definitely the people whose music videos I would watch over and over again, and that was the music I would sing at karaoke festivals and karaoke contests with my little karaoke machine sitting behind me when I was 11.So,...Also, I would have to say,...because...., so ...
项评分标准:Fluency and Coherence.
我教过一些在国外待过一两年的同学,语言流利,但经常把雅思考试的答案弄的很简短(如it's cool.),完全不能展示出语言水平。不管多么简单的题目,至少我们要扩展出两到三句话,让考官感觉我们有进行长对话的能力。看Taylor Swift回答的这个歌迷问题,我详细引了一部分,后面还省略了一部分,可见有多长。而且,最关键的是,很多同学光注意了长度,一句话和一句话之间缺乏必要的联系,也就是缺乏Coherence。就像喝多了的醉汉一样,一句话和一句话之间没有联系,让人不明白。要想在这一项上拿到高分,要能表现出一系列的"connectives and discourse markers",如上文中的and, also, so, because,当然还有像On top of that, in addition to that, however, although, for example, by the way等等。有了这些东西,你的口语才是符合逻辑,清晰易懂的。
第二项评分标准:Lexical resource.
这一点上,同学们一般有两个极端,用词极端简单的词且重复使用或用极端复杂的大词。关于简单词,或用的很烂的词,很好解决,一,去背和学习更地道,更准确的词。比如,beautiful woman- attractive woman; nice walk- brisk walk.另外,从6分起,雅思就要求有Paraphrase,且准确多样。看看Taylor Swift怎么说:When I was growing up, my icons, the people that I looked up to as idols, were..... icons = the people that I looked up to = idols, 一句话中换三词,可见外国人多精于词汇的同义替换和释义。再说说极端复杂的大词,很多学生动不动就拿出一所谓“”大词来压人,而且有人甚至不是故意的。。。我问了两个考官这个问题,他们的原话是:funny. 考官说大部分用大词的考生,他们说的话可能自己都不明白,并且如果不是极其了解词汇的用法,很可能用的怪里怪气,让考官云里雾里,哭笑不得。虽然7分以上的评分标准要求idiomatic vocabulary,但更重要的是用的舒服,用的准确。另外,谈到一个问题,就要引出相关话题的词汇,什么意思?比如我们谈音乐,Taylor Swift就引出了music videos,karaoke contests,country music,虽然简单,但是自然,自然也就是natural,是所有考官给出高分的前提。
第三项评分标准:Grammatical range and accuracy.
先说准确性,中国的雅思听力和阅读牛人很多,但很多人一说到口语,语法错误百出,让考官听着痛苦,给着低分,所以说,一定要在平时练习的时候找出自己的语言简单错误,比如通过给自己录音来找到问题,多练就能改正。简单句出现语法错误,后果严重。另外,想获得好的分数,注意两点。,时态多样性。中国同学大多数只会用现在时,但其实:现在完成时,虚拟语气,条件式,过去进行时等等,以雅思口语里都很常用。第二,复杂句。雅思口语高分必须要复杂句用的很好,看看Taylor Swift用的复杂句,从句一堆,复杂句频频发生,这也是我们拿语法高分的利器。
第四项评分标准:Pronunciation.
其实这一项上,提高的方法就是跟读和模仿。在这里,我只说一点,就是不要把重要只放在单词的发音准确上,要更注意句子的节奏,如句重音,强调,连读等等。
总之,建议不管想达到雅思口语多少分数的考生,好好看看评分标准,到底我们要做到哪些。考官告诉我们:不管多的考官,在评分时都会对照评分标准去衡量。他们的耳朵就是为听到这些达到标准或低于标准的词而训练的,所以,当我们清醒的去答题,给考官评分标准中需要的高分点,你一定能最快的达到你的目标。
作者简介:蔡旭(微博)
北京新航道学校语音语调主讲,雅思口语、托福口语主讲。英音发音标准,善于因材施教。中国人民大学哲学专业,坚信只要热爱,只要努力,都可以学好英文。凭着对英语教学的热爱,毅然决定离开世界500强企业,投身于新航道的怀抱。