阅读量:
我们都知道医生是“doctor”,博士也是“doctor”那当称呼一个人时,doctor是表示“医生”还是“博士”?我们平时该怎么区分呢?
01、doctor是“医生”还是“博士”?
doctor 英[ˈdɒktə(r)]
医生;大夫;诊所;博士
是从拉丁语变化来的,表示teach(教学)的意思,字面意思是“教授者”。后来,doctor开始有“高学位的人”(也就是“博士”)的意思。
大约在十二世纪时人们将各学科中高的一种学问级别称为Doctor of Philosophy,简称为 Ph.D,即“博士”,后来doctor泛指职业医生。doctor到底指医生还是博士,要具体看语境而定。
一般而言,大学里的doctor ,大多指“博士”,医院里的doctor,基本指“医生”。 口语中还有一种情况要注意,当我们想介绍“某人是医生”时,可以说someone is a doctor。如果要介绍“某人是个博士”时,则要说someone has a doctor’s degree.
↓ 例句 ↓
My friend Mike is a doctor.
我的好朋友麦克是个医生。
My friend Lisa has a doctor’s degree.
我的好朋友丽萨是个博士。
02、“看医生”用英语怎么说?
“看医生”英语可以说see a doctor
或者go to the doctor
↓ 例句 ↓
I do not feel well. I think I should see a doctor.
我觉得不舒服。我想我应该去看医生。
今天的分享就到这里啦~