阅读量:
日常生活中,很多人会习惯把number缩写成“No.”或者“no.”表示“数、号、期”。但你是否想过,这个字母“o”是从哪里来的明明number不含字母“o”今天一起学习和数字有关的短语吧。
01、“No.”不是number的缩写?
“号码”的缩写“no.” 来自数字符号№ (也可记作No.或no.)源头是拉丁文 numero,可以看见,这个拉丁文最后是个“o”
所以,在英语中“no.”经常被用来代替“number”表示顺序的计数,尤其是名称和标题。
↓ 例句 ↓
Mozar’s piano concerto no.27.
莫扎特第27钢琴协奏曲。
I'm 14 years old, and I study in No.1 Middle School of Hangzhou.
我今年十四岁,就读于杭州一中。
虽然 no.(或 No.)在国际上被广泛使用,但有些国家也有自己的习惯。在美国,人们更喜欢用“#”号代表 No.比如第1名,记作 #1。在德国“数字”是“Nummer”所以缩写是“Nr.”,而我国,正如文章一开始所说用No. 表示“数字”的记法是主流。
02、与数字相关的短语
①
five-and-ten
廉价商品;杂货店,小零售店
其实five-and-ten是five-and-ten-cent store的简写。美国人说习惯了就直接说five-and-ten,这里的five表示5分钱,ten表示1角钱。有时美国人也说成five-and-dime或dime store,这里的dime[ daɪm ] 是“十分硬币”
↓ 例句 ↓
In a five-and-ten-cent store,you can buy all manner of things.
在小杂货店里你能买到各种各样的东西。
②
ten to one
十之八九、非常有可能
十对一,“to”在这里表达一种对比压倒性优势很明显,所以这个短语是“十之八九、非常有可能”的意思
↓ 例句 ↓
Ten to one he won't be there tonight.
他今晚十有八九不会在那儿。
③
take ten
休息十分钟,小憩
↓ 例句 ↓
Let's take ten and go on working then.
让我们休息十分钟,然后继续工作。
今天的分享就到这里了。