阅读量:
刚过去的周末假期,小朋友们有没有去商场玩耍呀,不知道大家有没有发现商场楼层都会用B1、B2、L1、L2表示,那“B”和“L”分别是哪两个单词呢?
今天一起学习,和楼层有关的英语知识吧。
01、B1中的“B”是哪个单词?
B=basement /ˈbeɪsmənt/ 地下室
地下楼层通常可以用“B+数字”来表示
B1代表负一楼,B2代表负二楼,以此类推
↓ 例句 ↓
There is a food court on B2.
地下二层有一个美食广场。
02、L1中的“L”是哪个单词?
L=Level /ˈlevl/
没错!
Level除了表示“水平,水平线”还可以表示建筑物、岩石等的“层”
北京国贸商城,就是地下用B,地上用L来表示,看着简单明了。
↓ 例句 ↓
The library is all on one level.
图书馆全部在同一层楼上。
03、1F中的“F”是哪个单词?
F=floor /flɔː(r)/ 楼层
-2F就是负二楼,2F就是二楼
杭州大厦楼层标识,就是采用的“F”
不过“序数词+ floor”这种方法用来表示楼层虽简单,但要注意一点在英、澳、新等说英式英语的国家,他们的一层不是first floor,而是ground floor
在一些商场里,通常简写为G
G=Ground /ɡraʊnd/ 地面,地表
lower ground 低于地面的(楼层)
↓ 例句 ↓
I live on the ground floor.
我住在一楼。
I live on the first floor.
我住在二楼。
同是表示“楼层”
L、F加数字的顺序不同:
用L,就是→L1、L2、L3
用F,却是→1F、2F、3F、-1F
04、first floor 是一层还是二层?
大家应该听说过,英式英语VS美式英语,对不同楼层称谓的差异
(左:美式,右:英式)
其中,最根本的不同在于:美式称“一楼”是First floor、英式称“一楼”是Ground floor上面的楼层也对应发生变化~
↓ 例句 ↓
All the ground floor windows were fitted with bars.
一楼所有的窗户都装了铁栅。
05、与楼层有关的英语知识
①
B=Basement(地下室)
B1、B2就是地下一层,地下二层
②
L= Level(层,楼层)
L1、L2一般指一楼,二楼
英式用法视情况而定
③
F=Floor(楼层)
1F,2F
美式用法指一楼,二楼
英式用法视情况而定
④
P=Parking(车库/停车场)
P1、P2一般指地下一楼、地下二楼
⑤
G/GF=Ground (Floor)
英式用法,指地面层,一楼
⑥
LG=Lower Groud(地下楼层)
UG=Upper Ground(地上楼层)
⑦
Mezzanine 夹层,M层
Metro(MTR) 地铁层
⑧
elevator 美国直梯
lift 英国直梯
escalator 扶梯
take an elevator 搭电梯
↓ 例句 ↓
It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.
那是在五楼上,我们乘电梯。
今天的分享就到这里啦,其实,在英语国家的世界里楼层的表达方式还是有点复杂的。