又丧又气，假期假期你回来！“节后综合症”用英语怎么说？
阅读量：
美好的寒假结束了……
大家口中常念叨的节后综合症（post-holiday syndrome），其实是一种身心亚健康的状态，特指在放大假（十一黄金周、春节假期和寒暑假）之后出现的各种不想起床，两眼冒金星的状态。 具体的表现有： ◀ 懒癌末期 ▶ 假期里，大家大部分时间只管吃喝玩乐，然后就是休息、休息再休息。 可是，一回到学校或者是工作岗位，明明什么都还没做，就感觉身体被掏空，要是被问起还有什么想做的事情，那就是：躺着。 假期里，最开心不过的事情就是每天睡到自然醒。 可是，一到上班时间，每天最痛苦的事情就变成了跟闹铃的抗争，每响一声铃就能听见心碎一次的声音，能多赖一秒的床都算自己赢。 见谁都想躲着，觉得自己像有社交障碍一样，总是希望不用说话，安安静静地看着他（她）们，就很美好…… 才第二天回到办公室就忍不住开始翻看日历，默默地圈出四月的清明节，五月的劳动节，六月的儿童节…… 心里细数着下一个假期的距离，稍稍抚慰一下自己。 综合症的英文表达是syndrome，但其实这是医学的一个专业术语。 歪果仁更常用post-vacation blues（美式英语）或者post-holiday blues（英式英语）来表达“节后综合征”。 这里blue不是指颜色中的蓝色，而是用来形容心情低落、忧郁的状态。 比如：I am feeling blue，就是说我心情低落。 原来歪果仁和我们一样，过了假期之后也会情绪低落，需要静一静滴.... 那还有什么"症"也有对应的英文说法呢？ 周一综合症 Monday blues 周一综合症和假期综合症有点相似，“上班族”和“学生族”同样是高发人群。但不同的是，这个症状出现在周末后，周中得到缓解，周五进入潜伏期，新的一周继续发作...... 聚会后综合症post-party blues 嗨皮热闹的聚会之后，一下子就要打回原形，这这这...对于“party animals”来说可能有点难以接受，这种茶不思饭不想就是没玩够的状态叫“post-party blue”。 好啦！不管现在的你是不是处于各种各样的blue中都要赶快调整好心态，迎接新的学习生活噢~！
