Therefore, the Internet is no match for the teachers in providing things beyond knowledge.

Therefore, the Internet is hardly comparable with/to the teachers in providing what is beyond knowledge.

* 修改后的句子与原句的区别不大，但是，措辞的质量区别不小、提升不少。

* comparable这个词的使用很重要。这个词的一个释义是“比得上的”。于是，hardly comparable替换原句中的no match，使得表达提升了许多。

* 原句中的things beyond knowledge 被改成 what is beyond knowledge。当我们是在不知道某些things是什么的时候，可以不用things而用what，比如：This is what I have. 或者 That is what I know. 我们很难描述具体是什么，但是又不用things，于是就用what引导的名词短语。