阅读量:
应对
Some people think that sport has an important role in our society. Others, however, feel that it is nothing more than a leisure activity.
Discuss both views and give your own opinion.
这个题目
这句话的主要问题如下: Ø “increase health” 这样的表达法不常见,“improve/boost/enhance health”都是不错的选择哦; Ø “pay a smaller medical bill”,比原先的复数形式更为合理; Ø “society pays” 这样“类人”的概念作为主语的表达避免使用; Ø 前两句的表意有重复的信息点:“提升人健康水平”“人有健康身体”,这造成了信息的重复叙述,导致了句式的冗余。 教师修改/改写后的句子: 句子解析: 用“状语+主句 ”提升原先的平行复合句, 关键在于独立主格结构: Ø 给原句设计一个状语 (with …),将原句的“sports”这个信息点写成“人做运动”,并将其作为后句健康水平上升的原因出现,解决了原句信息重复的问题。 Ø “with” 引导的独立主格结构很富有表现力,它在这个句子中扮演着解释后句的现象(健康提升)的原因的功能,其结构为:with + 名词 + 动词的分词形式(名词与动词形成主动关系用ing, 被动关系ed); Ø “reduce expenses” 避免了原句“society pays the bill” 这样尴尬的用法; Ø “such improvement” 这个名词词组将前句的主要动作“improve”变成一个名词“improvement” 并加上 “such”这个前指代词,做为后句的主语出现,完成了句子间的“暗”衔接。