阅读量:
应对
In some cultures, it is believed that the old age should be valued, while in some cultures, youth is more valued.
Discuss both the views and give your opinion.
这个题目。
学生的句写道(应该是对应题目中陈述背景的那一句):
Some cultures compare the value of the young to the value of the old.
* 这么直接的么。。。。
* 而且,真的就只能是赤裸裸的主谓宾结构么。。。
* 题目里的old age和youth,其实是指“上了年纪的时期”和“青春”,还不是直接人群(当然,直接简单粗暴的理解为对应的人群也没有错,只是把题目立意变狭隘了,主体部分讨论的时候,就会局限)。
教师修改意见:
In some cultures, people are told to seize the youth and not to wait till the old age. The opposite is the case of some other societies.
* 既然是作文的句,还是忠于题目立意,youth还是按照“青春”来理解,对于old age也一样。
* seize the youth 这个词组的意思怎么样?
* be told to do A and not to do B ˙这个贯穿整个句子的结构怎么样?
小总结:
* 充分理解题目的立意很重要。
* 主谓宾固然好,但是不是用在哪里都好,脑子里的句子模型还是要通过多阅读和多尝试来丰富。
* 很多我们小时候就学过的句子模型,拿出来加工一下用一用,就很“英语”。