阅读量:
随着疫情逐渐得到控制,大家也能短暂地出门撒欢了。不过为了安全,就算戴着口罩也要尽量少说几句话,能一个字解决坚决不说两个字。怎样在英语中让双方都少说废话呢?
1. save it for the library
图书馆里的文字多如星辰大海,一时半会想了解完还真不容易。如果你觉得对方的废话太多、还没切入重点时,就建议他“把这些长篇大论都放在图书馆里存起来吧”!
例句:
Just save it for the library. What happened in the last episode?
别废话了,最后一集发生了什么?
例句中这个表达相当于“别铺垫了”的意思;此外,我们平时看的剧的每一“集”就是episode,“季”则是season,下次看到S2E5就知道是第2季第5集的意思啦。
2. 你还可以说cut to the chase,这个表达同样是要求对方“别绕圈子”、“开门见山”的意思:
例句
Right, let’s cut to the chase. How much is it exactly?
行了,咱们别绕弯子了,这个到底多少钱?
I’ll save the rest for the library and see you next week!
本期NOTE
save it for the library 别铺垫了
NO.2
cut to the chase 别绕圈子、开门见山
更多雅思考试干货敬请关注新航道雅思考试频道