Enough is enough. 够了够了

 

经典语句

Enough is enough. 够了够了。

 

情景展现:

Jane准备和好友去购物，好友的小儿子也想去，但是好友认为带小孩子逛街很麻烦，就哄他说：“你想要什么妈妈给你买回来，你在家看动画片吧”。小男孩想了一会儿，和妈妈说他想要的东西，积木啊，赛车，宝刀……“Enough is enough.”他妈妈打断道。“ I also want a new pair of shoes...”

 

情景对话：

May: Mom, when you come home, please buy a coat, a skirt, a sweater…

阿美：妈妈，你回来时给我买件外套，裙子，毛衣，还有……

 

Shirley: Enough is enough. I know.

雪莉:够了,我知道。

 

知识点津

enough意为“充足的，足够的”，在句子Enough is enough.中有两个enough,表达的意思是对说话人的罗嗦感到不耐烦，不愿意再听下去了。