Nice going!
= Good going!
= Good/Nice work/job!
= You did a good job.
= Well done!
干得好！
That's very good.
= Good.
= Nice.
这很好。
Great!
Excellent!
太好了！
It's perfect.
这真是太完美了！
It's ideal!
太理想了！
It's wonderful!
太妙了！
It's a masterpiece!
这真是一部杰作！
This is second to none.
这真是无与伦比。
You have used excellent vocabulary, very academic.
你的词汇应用得不错，学术性很强。
masterpiece n. 杰作
academic a. 学术的，理论的
You look great.
你看上去很棒。
You're looking really good.
你看上去真的不错。
You look like a million dollars.
你看上去气色不错，神采奕奕的。
You are beautiful.
= You're pretty.
你真漂亮。
I think you're gorgeous.
我觉得你太美了。
You're really cute/lovely/adorable.
你真可爱。
You are so attractive.
你很有魅力，很吸引人。
gorgeous a. 美丽的
adorable a. 可爱的，迷人的
I like your hair.
我喜欢你的头发。
I like your dress.
我喜欢你的衣服。（对女性）
That looks nice/great on you.
你穿这衣服真是太好看了。
I love it．
= I like it．
我好喜欢。
I'm so proud of you.
我为你感到自豪。
be proud of“为…感到自豪”
You must be a capable man.
你一定是一个很能干的人。
You are so capable.
你真是有能力。
capable a．有能力的，能干的
You were born to be a singer.
你天生就是歌唱家。
You are made for it.
你天生就是这块料。
2.实用对话
Paying a Compliment赞扬
Student: Professor, I submitted my paper. Have you had a chance to read it yet?
学生：教授，我的论文已经交了。您读过了吗？
Professor: Yes, I have. Nice going! But if I was going to tell you one thing, I would tell you to narrow down your topic.
Yours is much too broad.
教授：是的，我读过了。写得不错。但是如果我要挑点儿毛病的话，那就是你应该缩小一下题目范围。你的题目范围太大了。
Student: You mean: water pollution, instead of pollution?
学生：您的意思是：把污染改成水污染吗？
Professor: That's exactly what I mean With a narrow topic, it is easier to support your opinion with research.
教授：这正是我的意思。小范围的题目更便于你通过调查研究来支撑自己的观点。
Student: What about my word choice and sentence structure?
学生：我的措辞和句子结构怎么样呢？
Professor: You have used excellent vocabulary, very academic. Your sentence structure is well planned out and easy to read.
Your audience will enjoy the ease of your passage.
教授：你的词汇应用得不错，学术性很强。句子结构也不错，便于阅读。读者会喜欢你的文章的。
Student: Thank you for saying so.
学生：谢谢您能这么说。
3.详细解说
1.“yet”用在疑问句中时，表示“现在，已经”，例如：Has he finished the work yet?（那工作现在他做完了没有？）用于否定句中时，意思是“还（没）”，例如：The moon has not risen yet.（月亮还没有升起来。）
2.“narrow down”的意思是“缩小，减小，使变窄”，例如：Their demands had been narrowed down to only two points.（他们的要求已减少到只有两点。）
3.“instead of”的意思是“代替，而不是”，有否定后面成分的意思，例如：Instead of punishing Tom. he gave him a job.（他没有处罚汤姆，反而给了他一份工作。）
4.“audience”的意思是“读者群，听众，观众”，其发音为[o:djəns]。
4.文化洗礼
同性朋友之间可以称赞容貌吗
你是不是觉得，不管是谁，听到别人的称赞之后都会觉得很舒服呢？其实不然。在美国，同性之间称赞对方容貌是有一些讲究的：女生之间可以互相称赞对方的容貌，而男生之间就不能随便这样了。
在美国，一个男性不能说另一个男性cute（帅，可爱，性感），不然肯定会被误会成gay（同性恋），因为西方人对这种事是很敏感的。
Brandon在美国生活多年，他有个朋友Melissa最近认识了一个年轻的小伙子Mike。这个Mike长得高大挺拔，英俊潇洒。 Melissa应该是对Mike蛮有兴趣的，可是两人一直没有火花。有一次趁大伙聚会时，Brandon想点点Melissa．要她好好把握机会，所以就说，“I think Mike is very cute.”没想到此话一出，真是语惊四座，每个人都看着他，以为他这次有个重大的消息要跟大家宣布，以为他要宣布Mike是他的梦中情人。其实Brandon是帮Melissa说的，没想到居然会引起这么大的误会。后来Melissa告诉他，“You are not supposed to say a guy is cute unless you are gay. 除非你是同性恋，不然你就不该说一个男生长得好看。）
至于女生，这就不是个问题了。作为女孩子，你甚至可以更加夸张地赞美你的外国女性朋友。如果你觉得她今天打扮得很漂亮，你可以说“You look soooooooooo beautiful today.”，保证在不会产生误解的情况下让她们高兴得心花怒放。你不仅可以赞美她的容貌，还可以赞美她的发型、她的皮包、她的首饰、她的鞋子，总之抓住小的细节不放过而大加赞美会让她感觉到你的热情和友谊。不要觉得这太夸张了，美国女人都是这样做的。她们总是喜欢在见了面之后，大呼小叫地赞美一下对方。
