I don't see the point of… 我不明白……
这个句型通常用来询问别人为何做某事。由于不清楚对方做某件事的目的,只要不涉及隐私,都可以用这个句型婉转地加以询问。
模拟对话
有必要带哨子吗?
Catherine: I don't see the point of taking a whistle for our camping holiday. Do you think we will need it?
凯瑟琳: 我不明白假日去露营为什么要带哨子。你觉得我们用得到吗?
Elizabeth: Well.maybe not, but it doesn't take up much room,so let's put it in.
伊莉莎白:嗯,可能用不到,但它不占太多空间,所以我们还是把它放进去吧。
Catherine对Elizabeth要带哨子一事感到狐疑,因此婉转地问她原因。
再多学一句
★Everything but the kitchen sink 什么大包小包都带了
厨房里的水槽不能携带,否则,对于那些喜欢拎着大包小包出门的人来说,恐怕也想把厨房里的水槽一起带走。是一种幽默的说法。