“熟词偏义”是英语中常见的情况

看似每个单词都认识

连在一起却不是你理解的意思

如果有人和你说

"shake a leg"

可不是让你晃晃腿

这么说是想表达什么意思呢？

Shake a leg! The bus won't wait. 

- 赶快！公共汽车不等人。