year in，year out／year in and year out

regularly through the years；continuously 年复一年；不断地

In the old society he worked for a landlord year in and year out but he still lived a miserable life．

在旧社会他年复一年地给地主干活，但还是过着悲惨的生活。

As I decluttered slowly and methodically, year in and year out, my friends and family had plenty of time to assimilate my lifestyle.

由于我是年复一年地、缓慢和讲究方法地表明我是极简主义者，我的朋友和家人有充裕的时间来接受我的生活方式。

We know that nobody produces rock-steady returns of 15 per cent or more, year in and year out, unless he or she is either a genius or a crook.

我们知道，没有人能年复一年的带来稳如磐石般的、15%或更高的投资回报，除非他（她）要么是个天才要么是个骗子

The economy crashed; year in, year out, men came home dead; the population starved; the political landscape was turned upside down.

经济瓦解了，年复一年，男人们被死着抬回家，人民没有饭吃，整个政治局面都被颠覆。

On average, the short-haul aircraft used by Southwest, a budget carrier based in Dallas, do that half a dozen times a day—year in, year out.

通常，以达拉斯为总部的一家收费公道的运输公司---西南航空公司使用的短途运输飞机年复一年地那样做六次。

But year in, year out, we can count on some pretty smart people in Washington, on Wall Street, on Main Street and all over the world, to do some pretty dumb things.

不过年复一年，我们总能发现华盛顿、华尔街、美国普通百姓之中和全球范围内的一些聪明绝顶的人会做些愚蠢透顶的事。