您当前的位置 » 新航道官网 » 雅思 » 雅思口语 » 文章正文

雅思生活口语之“短斧工作”

2014-03-28 17:01 供稿单位: 新航道

看新闻学英语：hatchet job

　　Hatchet是尖锐的短斧，job则是工作。

　　“短斧工作”是什么意思呢?

　　1)文字工作者对他人恶意的诽谤

　　2)对多余的东西无情地砍除

　　这两个意思差别甚大，一般要二选一，但是今天我看到了hatchet job作为双关语，详见文章：Guangdong censor's clumsy hatchet job sparks fierce backlash

以上就是新航道雅思频道为大家整理的雅思生活口语之“短斧工作”，希望对大家有帮助，更多资讯、资料请访问新航道雅思口语频道 https://www.xhd.cn/ielts/kouyu/

分享到：

: 新航道，英语成功之道。时间获取新航道英语学习资料和新鲜资讯，请在微信公众账号中搜索「新航道英语」或者「xhdenglish」，或用手机扫描左方二维码，即可获得新航道每日精华内容推送和英语学习经验分享，并参与新航道举办的各项活动。

责编:李术

猜您喜欢：