下面是一些美式英语与澳大利亚英语的一些用词不同：

　　中文 美语 澳大利亚语

　　出租 rent(rental) ，hire

　　行李 baggage ，luggage

　　电梯 elevator ，lift

　　长途电话 long distance call， trunk call

　　占线 line is busy ，line is engaged

　　打电话 call (someone) ，ring (someone)

　　汽油 gas(gasoline)， petrol

　　超车 passing ， overtaking

　　让行 yield， give way

　　寓所 apartment ，flat

　　薯片 french， fry chips

　　经常使用的澳洲英语有：

　　Howyagoinmate? ( How are you going, mate?)

　　Havagooday? (Have a good day!)

　　I am pleased to meet you. 很高兴遇见你。

　　Cheers 干杯!